Wanneer een persoon op veel gebieden heeft uitblinkt, kan men gerust zeggen dat hij een manusje van alles is. De betekenis van fraseologie wordt vandaag geanalyseerd.
Wat wordt bedoeld met "handen"?
De grootste moeilijkheid bij het begrijpen is de beeldvorming van fraseologische eenheden. Omdat een onervaren persoon in volksidiomen zal denken dat het om handen gaat. Maar nee, er staat in dit geval dat een persoon veel kan doen. Gebruik je een moderne taal, dan is de master een multispecialist.
Natuurlijk werd oorspronkelijk met de uitdrukking bedoeld dat een man vreselijk onafhankelijk is en veel kan doen in het huishouden: een huis bouwen, een boom planten, een zoon grootbrengen en overal is zijn resultaat niet alleen geweldig, maar ook uitstekend. Nergens is er een slip, alles maakt ruzie met hem.
Toen de wereld begon te veranderen en de arbeidsverdeling in een stroomversnelling kwam, kreeg expressie een brede betekenis. Dus begonnen ze te praten over een arbeider die het talent van een bouwer en een elektricien kon combineren, en een voetballer die kon geven, cirkelen en scoren. Natuurlijk, als voorbeeld van de laatste, vraagt Lionel Messi om de taal, maar we zullen het repertoire diversifiëren en de Liverpool-middenvelder Filippe Coutinho oproepen.
Synoniemen
Zonder synoniemen is het zelden mogelijk om een of andere fraseologische eenheid te analyseren. Bovendien kunt u de lezer zowel vervangingen in één woord aanbieden, als vergelijkbare fraseologische uitdrukkingen. Laten we beginnen met de eerste:
- aas;
- dok;
- vakman;
- vakman.
En er zijn maar heel weinig fraseologische vervangingen:
- gouden handen;
- meester van zijn vak;
- brandwonden in de handen.
Men kan zien dat in alle stabiele uitdrukkingen, vervangingen van de uitdrukking "meester van alle beroepen", handen het belangrijkste element van de constructie zijn. Toegegeven, in twee van de drie posities wordt het "pragmatische", "toegepaste" aspect van expressie uitgesproken. 'Meester van zijn vak' is een abstracte en universele lofprijzing, en de rest is stevig 'genaaid' tot zuinigheid.
