Voor mensen die geïnteresseerd zijn in verschillende culturen, zou het nuttig zijn om iets te leren over het leven in andere landen. Dit artikel geeft je een stukje Polen, namelijk dat je een beetje leert van de geschiedenis van Poolse namen: hun kenmerken, verspreiding en de betekenis van sommige ervan.
Poolse namen: oorsprong
Polen zijn buitengewoon religieuze mensen, ze hechten veel belang aan het leven aan familie- en kerktradities. Daarom zijn het vaak juist religieuze en familietradities die de basis vormen bij het kiezen van een naam voor een kind. Dus in een Poolse familie kun je verschillende generaties Stanislavs (met de nadruk op "en") of Malgozhat ontmoeten. Natuurlijk kan men in Rusland ook een dergelijke continuïteit waarnemen, vooral op het platteland, maar voor Polen was dit fenomeen destijds heel gewoon.
Bovendien blijft de katholieke geestelijkheid een van de belangrijkste bronnen waaruit ouders namen voor hun kinderen halen. Dat is de reden waarom Poolse namen rijk zijn aan bijnamen van Griekse, Hebreeuwse en Latijnse oorsprong. Het lijkt erop dat Polen ook een Slavisch land is, dicht bij ons in de geest, en daarom in termen van het nominale fonds, maar het verschil in religies heeft tastbare verschillen gemaakt tussen onze gebruikelijke en Poolse namen. Bijnamen van Slavische oorsprong en verspreiding zelfs vóór de introductie van het christendom blijven ongetwijfeld in Polen. Sommige Poolse namen kunnen aan beide categorieën worden toegewezen. Dit komt doordat veel heiligen met Slavische bijnamen heilig werden verklaard (bijvoorbeeld Stanislav, Wlodzimierz). Er worden namen van Litouwse oorsprong gebruikt (een van de meest populaire is Olgerd), Duits (Ferdinand, Adolf). In de middeleeuwen zijn er eigenlijk Poolse namen ontstaan.
Kenmerken van de naam in Polen
Tot voor kort kon een kind geboren in een Pools gezin meerdere namen tegelijk hebben. Nu is hun aantal wettelijk beperkt door twee (maximaal drie). Een meisje of jongen kiest voor zichzelf een middelste naam op de leeftijd van negen tot tien jaar, wanneer de tijd voor de eerste communie komt. Dit is meestal de naam van een van de heiligen die het kind als zijn beschermheer wil zien. De tweede naam wordt echter praktisch niet gebruikt in het dagelijks leven (tenzij iemand het meer leuk vindt dan de eerste).
