Wat betekent het om een hoed op een buch te dragen? Wie heeft deze zin in gebruik? Waar komt ze vandaan? Het is gemakkelijk te raden dat de uitdrukking "een hoed op een emmer droeg" gevangenisjargon is. Maar waarom is het steeds vaker buiten de gevangenis te horen?
Waarom is de uitdrukking in het wild in gebruik gekomen?
Gevangenen brengen een aanzienlijk deel van hun leven in de gevangenis door. Ondanks het feit dat moderne gevangenen een goede illegale verbinding hebben met het "grote land", is het grootste probleem in de gevangenis het gebrek aan communicatie en informatie. Het is niet verwonderlijk dat in zo'n gesloten team hun eigen tradities en concepten zijn ontstaan die nergens anders te vinden zijn. Waaronder een speciaal gevangenisjargon, de zogenaamde "fenya".
Onlangs is de gevangeniscultuur verder gegaan dan de tralies. Adolescenten en jongeren raakten actief geïnteresseerd in gevangeniskwesties en zagen in het lot van elke gevangene een speciale romantische tragedie. Het is niet verwonderlijk dat de jongeren hun slang van de dieven overnamen, volledig zonder na te denken over wat deze of die zin eigenlijk betekent. Het is een vergissing te denken dat gevangenen de culturele bodem van de samenleving vormen - onder de veroordeelden is zelfs vloeken niet erg welkom, en het beledigen van een kennis uit de criminele wereld met een obsceen woord is een dodelijke belediging voor de eer en waardigheid van een respectabele gevangene.
Wat betekent het om een hoed op een buch te dragen?
Laten we eens kijken wat het betekent om 'een hoed op een bucha te dragen'?
Bucha betekent "rommel", "puinhoop" volgens het verklarend woordenboek, maar in de gevangenis veranderde dit woord de betekenis enigszins. Butch in gevangenisjargon betekent "kam". Dit verwijst naar de top van een haan, en zelfs onwetende mensen in het gevangenisjargon weten dat "hanen" of "weggelaten" in de gevangenis passieve homoseksuelen worden genoemd. Ze worden ze om verschillende redenen: iemand die door zijn wil is gestopt, kon zijn mond niet voor zijn celgenoten houden en vertelde over zijn seksuele avonturen, iemand werd 'verlaagd' vanwege te brutaal gedrag of ernstig wangedrag. Het belangrijkste punt is dat de "pik" door alle veroordeelden kan worden gebruikt om aan hun seksuele behoeften te voldoen.
"Hoed" in gevangenisjargon betekent het mannelijke geslachtsorgaan. Nu is het duidelijk wat "een hoed op een bucha droeg" betekent . Letterlijk: 'had homoseksueel contact met het weggelatene'.
