Je hebt vast wel vaker het eufonische woord 'fiasco' gehoord of gelezen. En onlangs, in Runet, draaide zelfs een kleine hype om hem heen. Op deze golf zullen we analyseren wat een fiasco betekent. Hoe dit woord wordt geassocieerd met een verscheidenheid aan populaire memes - humoristische afbeeldingen met herkenbare helden van virale foto's, video's en bepaalde tekst.
Betekenis en synoniemen
Wat betekent het woord "fiasco" (accent op "a")? Dit onbetwistbare zelfstandig naamwoord wordt als volgt geïnterpreteerd:
- mislukking;
- ineenstorting van hoop;
- volledige mislukking;
- grote moeite.
Het werd oorspronkelijk gebruikt als synoniem voor mislukking in theatrale kunst. Het woord 'fiasco' noemde het falen van de acteur, regisseur, van elk toneelstuk als geheel.
Het woord kan (afhankelijk van de context) worden vervangen door de volgende synoniemen:
- crash
- mislukking;
- mislukking;
- mislukking;
- verlies;
- verstopping;
- verstoring.
De oorsprong van het woord
We zijn erachter gekomen wat een fiasco betekent. Laten we eens kijken naar de oorsprong van het woord:
- De Russische taal kwam uit het Italiaans. Fiasco vertaalt als "fles"! Wat is de connectie? Het woord maakt deel uit van de lange uitdrukking far fiasco. Het kan als volgt worden vertaald: "falen", "falen van een grote fout". Alles komt van de niet-succesvolle uitvoering van de beroemde Bologna-harlekijn. Hij introduceerde het publiek in een hanserij met behulp van een fles, een fles. Het publiek hield niet zo van het aantal en de arme kerel leed zo verpletterend dat de uitdrukking een begrip werd, internationaal en zelfs onze dagen bereikte.
- Het Italiaanse woord komt uit het Latijn - flasco.
- Een meer oude vorm is het pragerman-woord flahsko, flahskon.
- De bron wordt beschouwd als de Indo-Europese plek. Trouwens, het Oud-Russische woord "weven" kwam ook van hem.
