Wat is een "vergeten"? Dit is het motto in de stijl van het nummer 'Maak je geen zorgen, wees gelukkig'. Geloof niet? Vandaag zullen we dit woord niet alleen analyseren, maar ook door voorbeeld bewijzen dat het niet alleen mogelijk is om zo te leven, maar ook noodzakelijk is.
Waarde
Ik moet zeggen dat deze definitie natuurlijk niet in de verklarende woordenboeken staat. Omdat dit in de eerste plaats is wat jongeren zeggen, of iemand die al niet meer jong is, maar zich deze vermaning herinnert, uitgedrukt in één definitie. En ten tweede had het werkwoord een zelfstandig naamwoord in deze uitdrukking, dat er in de loop van de tijd waarschijnlijk uit is verdwenen vanwege morele overwegingen. Wat voor soort zelfstandig naamwoord was dit, kunnen we niet openstellen voor de lezer vanwege censuur. De lezer zou kunnen suggereren dat we het ongemakkelijke woord op de een of andere manier vervangen, maar dan verdwijnt de hele betekenis van het gezegde. Het is beter om door te gaan naar betekenis, het kan als volgt worden geformuleerd: "Maakt niet uit, denk er niet over na, vergeet het, neem het niet ter harte". Deze zinnen zijn synoniemen voor het woord 'vergeet het maar'.
Dude als een levende belichaming van het principe van "vergeet het maar"
Als je wilt weten welk woord we verlegen verbergen, bekijk dan de speelfilm "Big Lebowski" (1998) in de "correcte" vertaling van Goblin (Dmitry Puchkov). En meteen zal de volledige volledigheid van de betekenis achter de simpele vraag welke hamer het is duidelijk worden.
Als iemand twijfelt of hij wel of niet wil kijken, vertellen we het je kort. Centraal in het verhaal staat Jeffrey Lebowski, bijgenaamd Dude. Hij leeft als Gods hart en ziel, zonder in het bijzonder aan iets te denken. Vervolgens bevindt hij zich door een reeks toevalligheden in een nogal delicate situatie. Maar tegelijkertijd is hij niet bijzonder ontmoedigd, en het belangrijkste is dat hij geen afscheid neemt van zijn geliefde Wit-Russische drankje. Wie geeft er om het recept, kijk een film en ontdek het. We zullen alleen zeggen dat het eenvoudig is. De held is natuurlijk gutsen, maar charmant. Daarnaast is het altijd leuk om naar een persoon te kijken die leeft en nergens aan denkt. Veel mensen zijn bijvoorbeeld dol op het snoer, zelfs degenen die cool zijn over zijn muziek. Hier Lebowski - hetzelfde, alleen zingt hij niet. Als het voor iemand nog steeds niet duidelijk is, 'vergeet het maar' is zo, dan moet je dringend een film kijken, naar 'Leningrad' luisteren, het leven van Cord observeren en wijsheid absorberen.
