Oh, dat jargon! Laten we niet de meeste nieuwerwetse woorden in ons vocabulaire gebruiken, maar de betekenis van sommige jeugdconcepten en -uitdrukkingen kan op zijn minst worden geleerd om te lachen. Het woord "nyashka" is daar een goed voorbeeld van.
"Verrijking" van spraak door jeugdjargon
"Parels" van het moderne lexicon verschijnen met grote snelheid achter elkaar. Sommige modewoorden amuseren ons, sommige verrassen ons, andere leiden ons in een rechtvaardige afschuw. Hun betekenis kan niet worden gevonden in de verklarende woordenboeken, en het blijft alleen speculeren over wat ons kind en zijn vrienden in gedachten hadden, met vermelding van een aantal "hasl", "anon" en "nyashka". Het ene woord is mooier dan het andere. En het blijft alleen maar om zijn schouders op te halen: "Nyashki - wat is dit?"
De term 'slang' kwam in het begin van de 19e eeuw in omloop en loopt sindsdien koppig over de planeet. Onderzoekers typeren het als een 'zwerftaal', die door de uitgestrekte literaire spraak dwaalt.
Jeugdtaal, zeggen wetenschappers, is ontstaan als gevolg van oppositie tegen het systeem, de strijd van generaties.
De hausse van dit fenomeen in Rusland gaat terug tot de jaren 20 van de vorige eeuw. De sleutelrol bij de vorming van jargon werd gespeeld door de toename van het aantal straatkinderen na de burgeroorlog, de verschijning van dudes, andere jeugdbewegingen en de totale automatisering van ons leven.
Het gebruik van het woord "nyashki"
De tijd is voorbij voor complimenten waarin de uitdrukkingen 'prettig in communicatie', 'schattig', 'charmant' kunnen voorkomen. Nu kunnen ze worden vervangen door één woord - "nyashka". Je kunt dus niet beledigd zijn.
De populariteit van dit woord is terug te vinden bij alle jongeren, vooral in de kringen van fans van anime-cultuur.
Nyashki zijn mensen met wie je sympathie of vriendschap voelt. Conformeren aan dit concept betekent mooi zijn, glimlachen, positief uitstralen en in het algemeen liefde en geluk inspireren bij iedereen in de buurt.
Bezoekers van sites en forums van fans van Japanse strips en cartoons bellen elkaar exclusief en op geen enkele andere manier. Ook daar vind je verschillende varianten van deze aantrekkingskracht: "nyafka, " nyaffka "en" nyasha ". Ze begroeten elkaar op een vergelijkbare manier. 'Nya!' - de ene gebruiker schrijft naar de andere en drukt daarmee zijn respect en vriendelijke bedoelingen uit.
Betekenis van het woord "nyashki" en de synoniemen ervan
De oorsprong van het 'probleem' stuurt ons naar het land van de rijzende zon. Het was de uitroep van "nya!" Dat ligt ten grondslag aan de woorden die we overwegen, de geschilderde karakters van Japanse strips en cartoons begroeten, zeggen vaarwel, spreken hun goedkeuring uit en beëindigen elke zin. Misschien kan hun 'nya' worden beschouwd als een analoog van onze 'miauw', omdat de meeste helden die graag op deze manier communiceren, kattenoren en -staarten hebben.
De betekenis van het woord "nyashki" kan van jonge mensen worden geleerd. De interpretatie is: "schatje", "knap", "iets moois en plezierigs".
Dit woord is er al in geslaagd veel derivaten te verkrijgen. Onder hen zijn "nyashno" (dat wil zeggen schattig), "nyashatsya" (beleefdheidsuitwisseling), "nyams" (wat betekent "ik wil mijn mening geven").
Ik zou graag willen geloven dat de fans van dit woord, buiten hun gebruikelijke communicatieomgeving, zich de meer literaire correspondentie van hun zo geliefde concept kunnen herinneren. “Nyashki” zijn tenslotte in de eerste plaats mensen die aardig, lief, hartelijk, schattig en aangenaam zijn. De ziel is een man! En niet 'liefje'.
