De Ier Beckett Samuel vertegenwoordigt onder de Nobelprijswinnaars de zogenaamde literatuur van het absurde. Kennismaking met zijn werk, waarin hij Engels en Frans gebruikt, begon in de Russische vertaling met het toneelstuk 'Waiting for Godot'. Zij was het die Becket het eerste succes bracht (in het seizoen 1952-1953). Momenteel is de bekende toneelschrijver Samuel Beckett. De door hem gecreëerde toneelstukken van verschillende jaren worden in veel theaters van de wereld opgevoerd.
Kenmerken van het spel "Waiting for Godot"
De eerste analoog die je probeert te pakken terwijl je Beckett leest, is het symbolische Meterlink Theater. Hier is, net als bij Meterlink, een begrip van de betekenis van wat er gebeurt alleen mogelijk als je niet probeert uit de categorieën van echte situaties te komen. Pas met de vertaling van de actie in de taal van personages begin je de gedachten van de auteur vast te leggen in de scènes uit Godot. De regels van zo'n vertaling op zich zijn echter zo divers en onduidelijk dat het niet mogelijk is om eenvoudige sleutels te vinden. Beckett weigerde zelf nadrukkelijk de verborgen betekenis van de tragikomedie uit te leggen.
Hoe Beckett zijn werk beoordeelde
In een interview zei Samuel, verwijzend naar de essentie van zijn werk, dat het materiaal waarmee hij werkt onwetendheid, onmacht is. Hij zei dat hij verkenning uitvoert in een gebied dat kunstenaars liever terzijde laten als iets dat onverenigbaar is met kunst. Een andere keer zei Beckett dat hij geen filosoof was en nooit de werken van filosofen leest, omdat hij niets begrijpt van wat ze schrijven. Hij zei dat hij niet geïnteresseerd was in ideeën, maar alleen in de vorm waarin ze werden uitgedrukt. Beckett en systemen zijn niet geïnteresseerd. De taak van de kunstenaar is volgens hem om een vorm te vinden die geschikt is voor de verwarring en puinhoop die we zijn noemen. Het zijn de problemen van de vorm die de beslissing van de Zweedse Academie benadrukken.
Beckett's Origin
Wat zijn de wortels van Beckett's opvattingen, die hem naar zulke extreme posities hebben geleid? Kan een korte biografie de innerlijke wereld van de schrijver verduidelijken? Ik moet zeggen dat Samuel Becket een moeilijk persoon was. De feiten van Samuels leven werpen volgens onderzoekers van zijn werk niet te veel licht op de oorsprong van het wereldbeeld van de schrijver.
Samuel Beckett werd geboren in Dublin in een familie van vrome en rijke protestanten. De voorouders van de schrijver, de Franse hugenoten, verhuisden al in de 17e eeuw naar Ierland, in de hoop op een comfortabel leven en religieuze vrijheid. Maar vanaf het allereerste begin accepteerde Samuel de eeuwenoude religieuze basis van een familiaal wereldbeeld niet. 'Aan mijn ouders', herinnerde hij zich, 'hun geloof gaf niets.'
De periode van studie, lesgeven
Na een opleiding aan een elite-school en vervolgens aan hetzelfde Jesuit Trinity College in Dublin, waar Swift ooit studeerde, en daarna Wilde, bracht Beckett twee jaar les in Belfast, verhuisde vervolgens naar Parijs en werkte als stagiair Engels in Higher Normal School, en dan aan de Sorbonne. De jongeman las veel, zijn favoriete auteurs waren Dante en Shakespeare, Socrates en Descartes. Maar kennis bracht de getroebleerde ziel geen geruststelling. Over zijn jeugdjaren herinnerde hij zich: 'Ik was ongelukkig. Ik voelde het met heel mijn wezen en heb het verdragen.' Beckett gaf toe dat hij steeds meer van mensen wegging, nergens aan deelnam. En toen kwam de tijd van Beckett's volledige onenigheid met zowel hemzelf als anderen.
Redenen voor onenigheid met de wereld
Wat zijn de wortels van de onverzoenlijke positie die Samuel Beckett bekleedde? Zijn biografie verduidelijkt dit punt niet echt. Je kunt verwijzen naar de schijnheilige sfeer in de familie, de jezuïetendictatuur op de universiteit: "Ierland is een land van theocraten en censoren, ik zou daar niet kunnen wonen." Maar in Parijs, boordevol ondermijningen en rebellen in de kunst, ontsnapte Becket niet aan een gevoel van onweerstaanbare eenzaamheid. Hij ontmoette Paul Valerie, Ezra Pound en Richard Aldington, maar geen van deze talenten werd spirituele autoriteit voor hem. Net toen hij de literaire secretaris van James Joyce werd, vond Becket in zijn baas een "moreel ideaal" en vertelde later over Joyce dat hij hem hielp te begrijpen wat het doel van de kunstenaar was. Hun wegen liepen echter uiteen - en niet alleen vanwege de alledaagse omstandigheden (de onbeantwoorde liefde van Joyce's dochter voor Beckett maakte het onmogelijk om Joyce's huis meer te bezoeken, en hij vertrok naar Ierland), maar ook in de kunst.
Dit werd gevolgd door nutteloze vetes met zijn moeder, pogingen om zichzelf af te sluiten van de buitenwereld (hij verliet zijn huis dagenlang niet, verstopte zich voor vervelende familieleden en vrienden in een door gordijnen gehuld kantoor), zinloze reizen naar Europese steden, behandeling voor depressie in een kliniek …
Literair debuut, eerste werken
Beckett maakte zijn debuut met het gedicht "Fornication" (1930), en verscheen toen een essay over Proust (1931) en Joyce (1936), een verzameling korte verhalen en een dichtbundel. Deze composities die Samuel Beckett maakte, slaagden echter niet. Murphy (de recensie van deze roman was ook niet vleiend) is een werk over een jonge man die vanuit Ierland naar Londen kwam. De roman werd door 42 uitgevers afgewezen. Pas in 1938, toen hij wanhopig was en leed aan eindeloze lichamelijke aandoeningen, maar nog meer met het besef van zijn waardeloosheid en materiële afhankelijkheid van zijn moeder, verliet Becket Samuel permanent Ierland en vestigde zich weer in Parijs, een van de uitgevers aanvaardde Murphy. Dit boek werd echter met terughoudendheid ontvangen. Het succes kwam later, Beckett Samuel werd niet meteen beroemd, wiens boeken bij velen bekend en geliefd zijn. Daarvoor moest Samuel de oorlog doormaken.
Oorlogstijd
De oorlog vond Becket in Parijs en scheurde hem uit vrijwillig isolement. Het leven heeft een andere vorm gekregen. Arrestaties en moorden zijn gemeengoed geworden. Het ergste voor Becket waren de berichten dat veel voormalige kennissen voor de indringers begonnen te werken. Voor hem kwam de kwestie van keuze niet naar voren. Beckett Samuel werd een actieve deelnemer aan het verzet en werkte twee jaar in de undergroundgroepen "Star" en "Glory", waar hij bekend stond onder de bijnaam Irish. Zijn taken omvatten het verzamelen van informatie, het vertalen ervan in het Engels, microfilming. Ik moest de havens bezoeken waar de zeestrijdkrachten van de Duitsers geconcentreerd waren. Toen de Gestapo deze groepen ontdekte en de arrestaties begonnen, moest Becket zich verstoppen in een dorp in Zuid-Frankrijk. Daarna werkte hij enkele maanden als vertaler van het Rode Kruis in een militair hospitaal. Na de oorlog ontving hij de medaille "For Military Merit". De orde van generaal de Gaulle merkte op: "Becket, Sam: een man met grote moed … hij voerde taken uit, zelfs in levensgevaar."
De oorlogsjaren veranderden echter niet de sombere kijk van Beckett, die de loop van zijn leven en de evolutie van zijn werk bepaalde. Zelf zei hij ooit dat er in de wereld niets de moeite waard is behalve creativiteit.
Langverwacht succes
Het succes van Beckett kwam begin jaren vijftig. In de beste theaters van Europa begon zijn toneelstuk "Waiting for Godot." In de periode van 1951 tot 1953 publiceerde hij een prozaïsche trilogie. Het eerste deel is de roman "Molly", het tweede - "Malon sterft" en het derde - "Nameless". Deze trilogie maakte de auteur tot een van de beroemdste en meest invloedrijke woordmeesters van de 20e eeuw. Deze romans, waarvan de creatie gebruik maakte van innovatieve benaderingen van proza, lijken weinig op de gebruikelijke literaire vormen. Ze zijn in het Frans geschreven en even later vertaalde Beckett ze in het Engels.
Na het succes van zijn toneelstuk 'Waiting for Godot' besloot Samuel zich te ontwikkelen als toneelschrijver. Het toneelstuk "About All the Fallen" is gemaakt in 1956. Eind jaren 50 - begin jaren 60. De volgende werken verschenen: "The End of the Game", "The Last Ribbon of Crapp" en "Happy Days". Ze legden de basis van het theater van het absurde.
In 1969 ontving Beckett de Nobelprijs. Het moet gezegd dat Samuel de verhoogde aandacht die altijd gepaard gaat met roem niet tolereerde. Hij stemde ermee in de Nobelprijs alleen te accepteren op voorwaarde dat hij deze niet zou ontvangen, maar de Franse uitgever Becket en zijn oude vriend Jerome Lyndon. Aan deze voorwaarde is voldaan.
