De klassieker zegt dat bij mensen zowel gedachten als kleding mooi moeten zijn. Maar waar komt het zesde of zevende zintuig vandaan in een persoon, waardoor hij onderscheidt wat mooi en wat lelijk is? Het wordt naar voren gebracht door de schoonheid van interpersoonlijke relaties. Uit de rijkdom van de binnenwereld van onze verre voorouders verschenen beleefde woorden in de Russische taal.
Verbaal afval, waaruit zielen wegkwijnen
Als we van mensen van andere nationaliteiten de bewering horen dat de Russen onaangenaam zijn omdat ze beledigende woorden met elkaar communiceren, willen we aan elke Rus een taalgids verspreiden waarin honderd gewone beleefde zinnen zouden worden ingevoerd. Maar velen zouden het niet hebben aangenomen. Ze zouden beledigd zijn omdat ze er trots op zijn dat de hele wereld vloekt met "Russische matten". Dit is eng. Een natie die vanuit haar midden de stralen van de universele menselijke cultuur heeft voortgebracht, gebruikt het obscene, vuile woord in alle domeinen van de menselijke activiteit.
Maar in het Russisch zijn er beleefde woorden. De lijst, een lijst van hen kan vrij lang worden gemaakt. Waarom niet vernieuwen, het prachtige Russische woord "meneer" weer in gebruik nemen? (En bij het spreken tot een vrouw klinkt dit woord nog beter en harmonischer - mevrouw). Maar veel zielen konden wegkwijnen in een sfeer van verbaal afval. 'Hé, jij kale, geef hem op het ticket!' - zo'n zin zal de stemming niet alleen verduisteren voor degene tot wie deze is gericht, maar ook voor vele anderen die deze woorden hebben gehoord. En om je voor te stellen wat er anders kan worden gezegd, kunnen velen dat niet meer. "Wees zo vriendelijk om een kaartje door te geven" - wie van ons heeft zo'n behandeling tijdens het vervoer gehoord?
'Wat maakt het uit!' Roepen ze uit, ze vragen het niet eens. Maar laat mij! Echt aantrekkelijk "Hey jij!" prettiger horen dan "Sir"?
Hoe zien anderen ons?
De gevoelige zielen van dichters hebben al veranderingen in de mentaliteit van het Russische volk opgemerkt, en dit gebeurde omdat zinnen met beleefde woorden ons dagelijks leven verlieten. We lezen de verzen van onze tijdgenoot uit Polen (interlineaire vertaling): "De Russen kunnen hun wereld niet creëren, omdat ze, als een spandoek, maat met zich meedragen." Maar de dichter heeft het over ons, over gewone Russische mensen. Hij zag politici niet in zijn ogen.
En de conclusie van een eenvoudige leek is verschrikkelijk: je moet voor zulke verzen naar Kolyma sturen.
Nee, meneer, u heeft het mis! Deze verzen moeten in acht worden genomen. En verander jezelf, en dan langzaam zal de wereld om je heen beginnen te veranderen. En er is maar een klein beetje nodig: je hoeft alleen maar beleefde woorden tegen elkaar te zeggen. Een lijst hiervan kan bijvoorbeeld worden samengesteld uit de werken van A.S. Pushkin:
- Wees aardig.
'Blij u te dienen.'
- Ik wens je hallo.
- je gebeden.
'Mevrouw, ik ben blij u te kunnen vertellen dat u lief bent.'
- Sir, en mijn man zegt hetzelfde.
Sommigen zullen zeggen dat het allemaal om graven en vorsten gaat. Maar Poesjkin greep de uitdrukking uit het midden van het volk en vereeuwigde deze: 'De onwetende zoekt een gevecht en de beleefde - voor vrienden.' Deze gedachte komt overeen met zijn roman in poëzie.
Volwassenen baren kinderen, maar ze leren van volwassenen zelf
Er is een website waar kinderen hun mening geven over de voordelen van beleefdheid. Goed idee.
Maar ze mist een oplettende volwassene die op zijn minst een lijst met beleefde woorden voor de kinderen heeft samengesteld. De armoede van de woordenschat van de kinderen in gedichten kan een persoon uit de negentiende eeuw treffen. Drie uitdrukkingen: 'Bedankt', 'Hallo' en 'Tot ziens', kruipen van de creatie van het ene kind naar het andere. Maar ze hebben niet de schuld. Kinderen leren van ons, maar er valt niets te leren, sorry. En de kinderlijke geneugten over hoe goed en prachtig het is om gecultiveerd en beleefd te zijn, geven onwaarheid. Maar de volwassenen die toezicht houden op die site zijn ook doof. Ze hebben dezelfde beleefde woorden in hun hoofd, net als hun kinderen. Niemand heeft voor hen een lijst samengesteld en ook zij zien er, net als hun kinderen, niet de noodzaak van in.
