Pontus Euxinus - de oude naam van de Zwarte Zee. Blijkbaar was zij het die de Grieken inspireerde, die altijd in de zuidelijke stad Odessa zijn geweest, om met het woord "pont" iets groots aan te duiden en een onvergetelijke indruk te maken.
Vanuit het Odessa-dialect migreerde de uitdrukking naar de grote en machtige Russische taal, die zich over het grondgebied van de voormalige Sovjet-Unie verspreidde. De betekenis is niet veranderd. "Een goede show off is duurder dan geld", "met een show off onder een paraplu en het is onder de regen" en andere gevleugelde uitspraken van inwoners van Odessa werden populair in Vladivostok, en in Brest, en in Saratov, en in Moermansk. Wat betekent dit concept? En waarom begon het woord vaker in het meervoud te worden gebruikt?
In wetenschappelijke taal kunnen we zeggen dat opscheppen technieken zijn waarmee je een hyperbolisch idee kunt creëren van rijkdom, kansen, schoonheid en andere aantrekkelijke factoren die een persoon vergezellen. De uitdrukking wordt meestal in ironische zin gebruikt, omdat voor degenen die daadwerkelijk echte deugden hebben, deze in de regel niet overdreven hoeven te worden. Simpel gezegd: opscheppen zijn een noodzakelijke maatregel voor diegenen die niet kunnen opscheppen over rijkdom of macht, maar er echt heel invloedrijk uit willen zien en, zoals ze in Odessa zeggen, 'harmonieus'. Je kunt niet kunnen lijken. Een dergelijke positie veroorzaakt zelden sympathie na blootstelling.
Waarom hebben jongeren show-offs nodig? Meisjes fronsen. Vooral degenen die vertegenwoordigers van de "gouden jeugd" willen ontmoeten. Er zijn veel manieren om 'rond te hangen'. Bijvoorbeeld om een officiële auto als je eigen auto te laten zien, om te pronken met kennis van dure merken van uitrusting en kleding, om de Rolex om je pols te laten zien en te vergeten dat dit een Chinese nep is.
Maar niet alleen jongeren gebruiken deze trucs. Volwassen leeftijd heeft zijn eigen show. Goedkope pronkstukken worden met de jaren duurder. Kom naar een zakelijke bijeenkomst in een prestigieuze buitenlandse auto; laat zijn, laat doorschemeren dat het net van het vliegveld komt, en klaag dat de vlucht vanuit Monaco opnieuw vertraagd was; per ongeluk een foto van een beroemdheid "flitsen" - dit zijn slechts enkele voorbeelden. Eigenlijk is bijna het hele leven van het moderne etablissement en de zogenaamde "creatieve elite" in zekere zin op de show gebouwd.
Show-offs zijn echter niet alleen pogingen om er rijker en cooler uit te zien. In de wereld van de grote politiek doen zich soms situaties voor waarin het simpelweg nodig is om te bukken en nabijheid te tonen aan eenvoudige werkende mensen. In deze gevallen bevinden miljonairs en zelfs miljardairs zich plotseling in de salons van een gebruikte Lada of geven ze een interview terwijl ze aan een arme maar waardige tafel tegen een ontroerende muurmat zitten. Soms zijn zulke 'antiponts' erg overtuigend. Ze benadrukken hun bescheidenheid en nationaliteit en proberen het electoraat ervan te overtuigen dat de behoeften van de gewone kiezer hen niet vreemd zijn, en alleen willekeurige informatielekken maken het mogelijk om hun ware houding ten opzichte van de 'massa' te beoordelen, in politiek jargon, meestal aangeduid als biomassa.
Elke hypocrisie komt echter vroeg of laat aan het licht. 'Ponte is alles', zeggen mensen, en na zo'n oordeel is er geen geloof meer: noch voor degenen die hun eigen betekenis probeerden bij te brengen, noch voor degenen die hun eenvoud wilden laten zien.
