Tegenwoordig kunt u in de internetomgeving soms termen tegenkomen waarvan de betekenis op het eerste gezicht volkomen onbegrijpelijk is. Natuurlijk vindt niet iedereen het leuk om de bekende woorden van de grote en machtige Russische taal te vervangen door vervormde termen van buitenlandse oorsprong, maar soms moet je op zijn minst de meest voorkomende neologismen kennen om de andere persoon aan de andere kant van de monitor te begrijpen.
Pikcha is een veel voorkomend en geen nieuw woord. Wat betekent het?
Nieuwe tijd - nieuwe regels
Voor degenen die niet zonder blogs, forums en sociale netwerken kunnen leven, zijn neologismen al lang native. Maar voor degenen die gewend zijn het internet uitsluitend voor werk te gebruiken, is het soms moeilijk. Bijvoorbeeld de betekenis van ongebruikelijke uitroepen zoals "lol!" of "OMG!" het is niet zo gemakkelijk te raden, zelfs als je de context zorgvuldig overweegt, want over het algemeen hebben deze tussenwerpingen op zich geen enkele betekenis. Maar "piccha" is een ander geval. Dit woord heeft een zeer duidelijke betekenis.
Herkomst
Zelfs iemand wiens kennis in vreemde talen beperkt is door het curriculum, kan in dit woord gemakkelijk het verband met het Engelse plaatje - 'plaatje' onderscheiden. Daarom is het niet moeilijk om de vraag te beantwoorden wat "piccha" betekent. In de internetomgeving is het gebruikelijk om elk grafisch object te noemen: een afbeelding, tekening, illustratie, grafiek, screenshot, foto. Dit is echter bijna altijd gemakkelijk te raden vanuit de context.
Pikcha is een vervormd Engels woord en kan daarom niet literair worden genoemd. Aan de andere kant zit er absoluut geen verborgen vulgaire betekenis in, daarom is het in een aantal gevallen heel acceptabel om het voor elke intelligente persoon te gebruiken. Dit wordt niet als een slechte manier beschouwd.
Toepassingsgebied
De betekenis van het woord "piccha" wordt altijd geassocieerd met afbeeldingen. Daarom was het niet alleen geliefd bij gebruikers van sociale netwerken, maar ook bij ontwerpers, architecten, kunstenaars en mensen van andere creatieve beroepen die met verschillende afbeeldingen werkten. Maar professionele fotografen die het woord 'afbeeldingen' niet eens kunnen verdragen, zullen waarschijnlijk niet blij zijn met deze term als u deze gebruikt in het adres van hun foto's. Het is beter om op de ouderwetse manier 'werk' of 'momentopname' te zeggen.
