Een Israëlische televisieshow over een ultraorthodox-joodse familie lijkt misschien een ongewoon televisiefenomeen, maar zo'n onverwachte combinatie van plotelementen werd plots een hit voor iedereen.
Waar gaat de serie over?
Een jonge man rijdt met zijn bebaarde vader in een bus, beide in zwarte hoeden met rand en lange zwarte mantels die traditioneel zijn voor ultraorthodoxe joden. De jongen, die op het punt staat de Talmud en Thora in de yeshiva te bestuderen, maakt zijn eerste reis van hun geïsoleerde gemeenschap naar de stad. Hij is duidelijk gefascineerd door de bezienswaardigheden, vooral door de open benen van vrouwen en een zogende moeder.
'Weet je, Kiv, toen ik zo oud was en je grootvader me naar de stad bracht, deed hij het om me te helpen', zegt mijn vader. 'Hij zette zijn bril af en zette hem op mij. Hij kon dus niet goed zien en ik ook niet. Laten we proberen hetzelfde te doen? '
Ambacht van jute en pagina's van oude boeken: hoe maak je een decoratieve vlinder
56-jarige vader: Quentin Tarantino en zijn vrouw verwelkomen het eerste kind
8 populaire Portimão-bestemmingen: het mooiste strand van Portugal
De Israëlische televisieshow Shtisel vertelt over de beroemde Haredi-familie die in het ultraorthodox-joodse district van Jeruzalem woont. En dit is een prachtige plotbasis voor het opnemen in de serie scènes zoals die hierboven, evenals personages die worstelen met de beperkingen van hun cultuur, evenals het tonen van intense liefdesonderbrekingen tussen een vrijgezelzoon en een tweemaal weduwe van middelbare leeftijd vrouw of een strijd om te overleven, geconfronteerd met zijn zus, verlaten door haar man met vijf kinderen. Dit is een onverwachte combinatie: een kleurrijke soap met humoristische opmerkingen over een ultraorthodoxe familie in een cultureel specifieke combinatie van Hebreeuws en Jiddisch. En dit is een echte hit.
Beste Israëlische tv-serie
Shtisel is populair geworden in het land van herkomst, waar enkele ultraorthodoxe joden, die gewoonlijk geen televisie kijken of geen eigen televisie hebben, naar verluidt hebben toegegeven dat ze het op internet hebben bekeken. Een themalied uit de serie screensaver werd populair bij haredi-bruiloften. Billboards voor hem verschenen overal, memes verspreidden zich door heel Israël en de dialogen van de show werden pakkende zinnen. In de loop van de tijd trok de show internationale aandacht. In december 2018 werd het wereldwijd uitgezonden op Netflix met ondertitels in het Engels en andere talen.
Na te hebben gefantaseerd heb ik van een saaie tafel een stijlvolle kaartentafel gemaakt
De man stemde in met een scheiding, maar na een incident op de burgerlijke stand pleitte zijn vrouw voor terugkeer
Hoe ziet de man die het hart van Gisele Bundchen heeft gestolen eruit: nieuwe foto's van het paar
De show was zo succesvol dat de makers van de serie nu over het derde seizoen nadenken. Ondertussen is een van de makers van Friends Martha Kaufman en haar dochter Hannah K.S. Kanter past de Amerikaanse versie van deze prachtige televisieserie aan voor Amazon Studios en het script voor deze aanpassing is onlangs afgerond.
Redenen voor succes
Volgens Jessica Steinberg, cultureel waarnemer van The Times of Israel, reageerden Israëlische kijkers zo goed op Stisel, juist vanwege de kleine eilandbevolking die opvalt door zijn opvallende uiterlijk en enorme invloed op de nationale politiek.
"De serie laat de objectieve kant van onze samenleving zien - een samenleving die we kennen, maar waarvan het gebruikelijk is om niet kritisch en ironisch te spreken", zegt Steinberg. "Ik denk dat de show zo populair is omdat het over relaties en romantiek gaat, showrunners ze hebben het een beetje anders uitgebeeld, niet zoals gewoonlijk, maar de relatie op het scherm ziet er nog steeds leuk en interessant uit. ”
En in een land waar de synagoge en de staat niet verdeeld zijn, zijn ultraorthodoxe wetgevers verantwoordelijk voor belangrijke beslissingen, wat hun leven interessant maakt voor de bevolking. Shtisel maakt zelfs deel uit van een bredere trend in de Israëlische televisie voor het uitbeelden van ultraorthodoxe personages. 'Misschien heeft de bevolking veel wrok tegen de ultraorthodoxe gemeenschap, die erg gereserveerd en afwijzend kan zijn voor seculiere Israëli's', zegt Steinberg. - Dus plotseling heb je een live tv-show over deze gemeenschap, het is aantrekkelijk en het klinkt geloofwaardig. Het heeft al deze kleine details die zo correct lijken en deze wereld verklaren - de wereld van orthodoxe joden - die mensen beter zouden willen begrijpen. ”
Oude boeken voor huisdecoratie: maak een krans van kleine papieren roosjesGeen geluk: vader bedacht hoe hij zijn zoon moest controleren voor huiswerk
Suiker aan het einde: theezakje brouwerij lifehack
Artistieke kenmerken
Shtisel onderscheidt zich van zijn ultraorthodoxe televisie-'collega's '. Net als veel andere wereldhits haalt deze serie inspiratie uit het gouden tijdperk van televisiespelen zoals de legendarische Soprano Clan. De show toont veel aandacht voor detail, waarbij personages worden afgebeeld die bidden om eten of mezoeza aanraken en elkaars handen kussen voordat ze bijvoorbeeld door een deuropening gaan. Symboliek en herinneringen, zoals in de scène van een man die met zijn vader in een bus rijdt, spelen een grote rol in het hele verhaal.
Acteurs
Kive, dat wil zeggen Akiva, de jongste, en nu een volwassen lid van de Shtisel-familie, worstelt met zijn ambivalentie tegenover de strikte gebruiken van de religieuze gemeenschap waarin hij leeft.
Een van de hoofdpersonen is ook Akiva's zus, Giti, die onlangs door haar man in de steek is gelaten. Ze laat haar jongste kinderen onder de hoede van haar tienerdochter, Ruki, wanneer ze moet gaan werken. Na een bijzonder moeilijke dag met de baby, geeft Rucami toe dat ze hem geruststelde door hem haar eigen borst te geven. De combinatie van dergelijke familiedrama's en onverwachte scènes met uitstekende verhalen en hoge productienormen hielp de eerste serie, die in 2013 in Israël werd uitgezonden, om de nationale versie van de Emmy Award te winnen, die 11 prijzen ontving van de Israeli Film Academy.
De verhuurder huurde het huis voor zes maanden: na het verstrijken van de termijn herkende hij hem niet (foto)
Hoe maak je chocoladelepels voor cacao: het is erg lekker en het recept is eenvoudig
Gebrek aan water in het lichaam berooft een persoon van 2 uur slaap: een studie van wetenschappers
Succes in het buitenland
Het succes van de serie buiten Israël komt, althans gedeeltelijk, voort uit de universele thema's, vooral het romantische verlangen. Terwijl scenarioschrijvers van romantische komedies worstelen om nieuwe hindernissen te bedenken voor de centrale verhaalparen, biedt de Haredi-gemeenschap, waarin de actie van de serie Shtisel plaatsvindt, hen kant-en-klare, geloofwaardige en zeer vitale obstakels. Zoals Allison Kaplan Sommer, die over de serie schrijft in de Israëlische editie van Haaretz, opmerkt: “Deze zomer vertelt een echt zachte, gevoelige, opwindende romantische serie over Israël over wat er echt gebeurt buiten het moderne leven - in de religieuze gemeenschap waar er gelden nog steeds strikte regels: waar je niet verliefd kunt worden en alleen voor liefde kunt trouwen, waar het zoeken naar echt persoonlijk geluk nog steeds vaak een riskante en moedige daad is."
Verder lot
Nu is deze show naar andere landen gekomen. De in de VS gevestigde Facebook-discussiegroep genaamd "Shtisel - Let's Talk About It" heeft sinds de oprichting in januari meer dan 10.000 leden gekregen. Washington Jewish Week kondigde februari de "Shtisel- manie "onder Amerikaanse joden." Wat echt waar is in de serie is dat de verhaallijnen en het acteren zo fascinerend zijn dat het bijna gemakkelijk is om de bling en pruiken van de personages te vergeten ", schrijft Sela Maya Siegelboim." Dit komt waarschijnlijk omdat het verhaal gaat niet over hoe n rsonazhi worstelen met hun geloof. Dit verhaal eigenlijk vertelt over liefde, verlies en andere universele thema's die relevant zijn in alle tijden en onder alle mensen zijn."
Het is nu de vraag of de wereld een Amerikaanse bewerking van deze serie nodig heeft, die inmiddels een hit is geworden.
