Jargonismen zijn een zeer gevaarlijk manoeuvreergebied. Zelfs als mensen die dicht bij je staan gemakkelijk een onbekend woord uitspreken, betekent dit niet dat iedereen die tegenkomt de oorspronkelijke term met dezelfde welwillendheid zal behandelen. Denk goed na: wie is corephan? Wanneer, hoe en hoe is het woord ontstaan en in gebruik genomen? De tekenen van argo zijn immers duidelijk opgespoord en waar de criminele bron is, wacht op moeilijkheden!
In jeugdgroepen
Jongeren en mensen van middelbare leeftijd gebruiken het woord om een zeer naaste persoon aan te duiden. Het maakt niet uit of je een langdurige relatie of een sterke gehechtheid hebt vanwege een belangrijke gebeurtenis in het recente verleden. Geldige interpretaties:
- drinkende metgezel;
- maatje;
- vriend.
Samen alcohol drinken wordt door sommige tijdgenoten gezien als een teken van absoluut vertrouwen. Periodieke vrijdagvergaderingen helpen alle problemen weg te nemen, zoveel mogelijk te ontspannen, de overgang naar het weekend levendiger en gedenkwaardiger te maken. Voor de meesten van vandaag heeft de slangterm 'corephan' de meest positieve betekenis en wordt altijd geassocieerd met vriendschap. En iedereen bepaalt zelfstandig zijn diploma.
Van één wortel
Taalkundigen noemen crimineel jargon. Zelfs bandieten hebben een hecht team, een leider, nodig om misdaden te plegen. Iemand die als een soort wortel zal dienen. Dankzij het achtervoegsel -ok- kreeg het woord geleidelijk een verkleinende en strelende vorm. En toen werd het einde zorgvuldig "veredeld" door -shock te vervangen door -fan. De versie is redelijk, maar niet de enige.
In het theaterkoor
Een alternatieve variant van oorsprong wordt soms de term "uitblinker" of koryphaios genoemd. De definitie wordt tegenwoordig gebruikt in relatie tot beroemde artiesten, leraren. Over het algemeen - voor iedereen die gerespecteerd wordt in hun vakgebied. De Grieken noemden het zo:
- koorleider in tragedie;
- uitstekend cijfer.
De criminele wereld van misdaad werkt als een soort analogie. Dieven, rovers en speculanten kunnen, met goed management, tamelijk complexe stukken uitvoeren, prachtige verhalen 'zingen' voor de onderzoeker om medeplichtigen uit de aanval te halen en alibi aan bendeleden te geven. Ja, en de consonantie van de uitgangen -riff en -ref is duidelijk.
