Tsjetsjenen zijn een heroïsch volk, trots en waarderen hun grondslagen en geschiedenis. De namen van Tsjetsjeense mannen weerspiegelen de kracht en de geest van de mensen, verpersoonlijken mannelijke kracht en eer. Onder de namen en bijnamen van deze mensen vind je geen verkleinende taal en vertalingen, elke naam weerspiegelt de betekenis van mannelijkheid en gestalte.
Tsjetsjeense mannelijke namen betekenen bijvoorbeeld vaak vertegenwoordigers van de dierenwereld met uitgesproken wilskenmerken.
Fauna
- Bula, of Bull, wordt vanuit het Tsjetsjeens vertaald als "bizon".
- Borz of Boors - een wolf gerespecteerd door alle Tsjetsjeense mensen.
- Lom, Lom - een leeuw en enkele afgeleiden van dit woord.
- Tskhyogal is een sluwe vos, deze naam vertegenwoordigt een persoon die geneigd is de verantwoordelijkheid te ontwijken.
- Kuyra is een havik, een naam voor trotse en scherpzinnige mannen.
- Makkhal is een vlieger, een oorlogszuchtige en goed gerichte krijger.
- Lecha is een valk, een trotse, arrogante vogel.
- Airzu is een arend, een man met hoge vlucht.
Vaak betekenen de namen van Tsjetsjeense mannen in vertaling een leidraad voor actie, zoals een afscheid van ouders en een wens voor het goede. Dit geldt vooral voor voorbeelden van de geboorte van verzwakte zuigelingen wier leven in gevaar is. Ze krijgen namen met de wens voor een lang of gezond leven.
Wensen
- Waha - in vertaling - "live."
- Dukhavaha - "Leef lang!"
- Wahiyta - "moge deze baby leven."
- Visyta - "mag hij blijven."
Er zijn ook gevallen geweest waarin een pasgeborene een kenmerk in de naam kreeg.
Karakterbeoordeling
- Masa - betekent snel, speels.
- Dick - "dit is een goeie vent."
- Myrsolt - "The Brave Boy (Man)".
Het is jammer dat veel Tsjetsjeense namen tegenwoordig zijn vergeten. Hoewel ze zulke waardevolle en interessante spraakveranderingen dragen van de moedertaal van de mensen.
Ook hebben veel Tsjetsjeense mannelijke namen een symbolische moslimbetekenis. Ze zijn geleend van de Arabieren en de geschiedenis van de opkomst van de islam. Dit zijn de namen die toebehoorden aan de metgezellen en tijdgenoten van de profeet Mohammed (vrede en zegeningen zij met hem).
Namen uit de soennah van moslims
- Mohammed (Mohammad, Mahmoud, Mohammed, Magomed, Magamat) - de naam van de profeet Mohammed, vertaald betekent "verheerlijkt" of "glorieus".
- Abbas - deze naam was de oom van de profeet. Betekenis - streng, somber somber.
- Abdulrahman - deze naam betekent "dienaar van de barmhartige Heer". Favoriete naam van moslims, een attribuut van elke gelovige.
- Ali is de naam van de vriend en schoonzoon van de profeet Mohammed, de vierde rechtvaardige kalief van de islamitische wereld. En de betekenis ervan is 'verheven', 'leidend', 'oppermachtig'.
