In ons leven gebruiken we vaak verschillende idiomen en kleurrijke idiomen, soms zelfs gewoon niet nadenkend over de oorsprong van deze stabiele uitdrukkingen. Elke zichzelf respecterende intellectuele en in het algemeen elke geletterde persoon zou deze kwestie moeten begrijpen. Vandaag zullen we het hebben over de frase "Damocles Sword". Dit is een vrij algemeen concept. We kennen allemaal de uitdrukking die in ons dagelijks leven naar voren kwam uit oude Griekse mythen - "Het zwaard van Damocles" - is erg populair in de moderne cultuur en politiek.
'Het zwaard van Damocles.' Legende
Volgens de legende werd lang geleden een Griekse staat geregeerd door een beroemde tiran genaamd Dionysius, die een onmetelijke macht en rijkdom bezat. Dionysius was de enige heerser, de autocratische koning, en alles wat hij had was overvloedig: hij had een goede omgeving, loyale en gehoorzame onderdanen, een welvarende staat, talloze rijkdommen, gemeten in tonnen goud en dagelijkse feesten. Het bestaan van Dionysius verschilde niet veel van het bestaan van alle tirannen van die tijd: hij bracht tijd door op het slagveld, met een glas goede wijn en met plezier. Van de zijkant leek het leven van Dionysius onbewolkt, gemakkelijk en zorgeloos.
Ongetwijfeld wekte zo'n leven afgunst bij anderen: iedereen wilde 'in de schoenen' van de koning staan en droomde van het plezier van onbeperkte macht en rijkdom. En tot op de dag van vandaag is deze misvatting blijven bestaan dat het leven van politici gemakkelijk en zorgeloos is, als een boot die op de gouden oceaan drijft. En er was een man die het dichtst bij Dionysius stond - Damocles, die ervan droomde de enige koning te worden. Damocles verborg zijn verlangens niet en sprak openlijk zijn bedoelingen uit aan de koning. Vervolgens besloot Dionysius Damocles een lesje te leren en te laten zien dat koning zijn de zware last van verantwoordelijkheid draagt, voortdurend in angst en eeuwige verwachting is van een list of aanval van nabije of buitenlandse vijanden. Hij wilde de illusoire perceptie van het koninklijke leven van Damocles en alle hovelingen in het algemeen vernietigen en het vergelijken met grenzeloos geluk.
Dus besloot Dionysius, om dit te bewijzen, een ongebruikelijk experiment uit te voeren.
Hij zette Damocles op de troon in plaats van zichzelf en verplichtte de entourage hem koninklijke eer te betonen en volledig te gehoorzamen. Damocles was buiten zichzelf van geluk en geloofde op hetzelfde uur alles onvoorwaardelijk. En nu, enthousiast, rolt hij met zijn ogen naar de hemel, alsof hij de goden dankt voor zulke genade. Maar daar was het. Wat zag hij boven zijn hoofd? Een zwaard dat direct erboven op paardenhaar hangt met de punt naar beneden gericht! Dit zwaard kan elk moment vallen en Damocles hoofd doorboren. Hij werd het "Damocles Sword" genoemd - een obstakel voor plezier en rust.
Op deze manier toonde Dionysius aan alle waarnemers duidelijk de ware positie van elke heerser van de staat. Dat is waar de uitdrukking "Damocles Sword" vandaan kwam. Deze mythe is trouwens opgenomen in het algemene onderwijsprogramma. Dus een gemiddelde burger moet dit verhaal kennen.
Nu wordt de uitdrukking "Sword of Damocles" gebruikt in het geval dat een persoon wacht op een mogelijk gevaar, klaar om op elk moment op hem te vallen.
