Stel elke persoon die je op straat tegenkomt de vraag 'Wat is een dossier?'. "Dit is zo'n map waarin alle informatie die over een persoon is verzameld, wordt opgeslagen of gewoon de documenten van de persoon worden opgeslagen", zal de meerderheid zeggen. Maar is dit het juiste antwoord? Wat is een dossier en wat is de oorsprong van het woord?
De betekenis van het woord
"Dossier" is een woord van Franse oorsprong (dossier - "business"). Het is een onzijdig zelfstandig naamwoord, levenloos, onuitputtelijk. Verwijst naar speciale woordenschat. In het Russisch heeft het twee betekenissen:
- een set documenten en materialen met betrekking tot een bedrijf of persoon;
- map met al het verzamelde materiaal.
De meest gebruikte uitdrukkingen met dit woord, evenals voorbeelden van het gebruik ervan, zijn als volgt:
- hij verzamelde een volledig dossier voor elk lid van deze groep dat uit het buitenland kwam, en zijn informatie was vrij compleet;
- een dossier over iemand beginnen;
- dossier is een zeer nuttig hulpmiddel voor het verzamelen, opslaan en organiseren van alle informatie.
