Als je een willekeurige persoon op straat benadert en vraagt "Wie of wat kan er in het buitenland zijn?" - de antwoorden zullen zeer divers zijn - van de "overzeese gast" tot de "overzeese kaviaar, aubergine". Laten we de meest populaire antwoorden op de vraag analyseren.
Waarom in het buitenland?
Het is vrij duidelijk dat het woord "overzee" van oorsprong Russisch van oorsprong is, en zelfs het benadrukken van de wortel erin is niet moeilijk. Elke moedertaalspreker, zelfs niet de meest geletterde, zal door naar dit woord te kijken begrijpen dat overzee iets is van over de zee, dat wil zeggen uit een ander land, alleen ideeën over wie of wat er in het buitenland kan zijn, zullen verschillen. Over het algemeen heeft het woord "overzee" drie belangrijke betekenissen:
- gebracht, aangekomen uit het buitenland, buitenlands;
- overzee, buitenlands, buitenlands;
- ongekend, vreemd.
