Een stro-weduwe is zo'n toestand van een vrouw wanneer ze lijkt te zijn getrouwd, maar dat lijkt het niet te zijn. Simpel gezegd, wanneer een man gooit en vertrekt naar de regio die niet 'veel verder weg' is, maar eenvoudigweg ver weg, wordt zijn vrouw een stro-weduwe genoemd, omdat ze gedwongen wordt haar man te missen. Overweeg de oorsprong van de fraseologie.
Wat heeft stro ermee te maken?
Als men het verhaal niet kende, zou men het volgende kunnen denken: een vrouw zonder echtgenoot werd stroweduwe genoemd, omdat stro op elk moment geen waardevol materiaal was en iets onwerkelijks en niet authentieks symboliseerde. Zo is een stroweduwe een vrouw die haar man heeft verloren, maar niet voorgoed, ze heeft nog steeds hoop hem te vinden. Echtgenoten keren niet levend terug naar echte weduwen.
Eigenlijk speelt stro geen metafysische, maar een fysieke rol. Toen deze uitdrukking verscheen (het is al meer dan een eeuw aan de gang), waren de matrassen in Europa meestal gevuld met stro, daarom heeft stro een directe verbinding met het huwelijksbed. Een vrouw die zonder echtgenoot in bed slaapt, wordt een stro-weduwe genoemd. Hoe het ook zij, een dergelijke logische verbinding is niet voor de hand liggend te noemen. Je zou kunnen denken dat als de man thuis is, de vrouw niet op stromatrassen slaapt of dat de matrassen met iets anders gevuld zijn.
Een meisje met een kind, maar zonder echtgenoot, heeft nooit een speciale eer genoten
Er is een andere versie van het uiterlijk van fraseologie. Een stro-weduwe is een vrouw die een buitenechtelijk kind heeft gebaard. Volgens de legende werden inwoners van een stad of dorp gedwongen strohoeden op te zetten om ze op te laten vallen tegen de achtergrond.
Een voorbeeld van een stroweduwe en de interpretatie van de term
Als iemand opnieuw vraagt: 'En een stro-weduwe - wat voor soort vrouw is dit?' - we kunnen gerust antwoorden dat dit bijvoorbeeld de vrouw van een zeeman is. De zeilers hebben inderdaad een bijzonder werkschema: zes maanden aan land, zes maanden op zee. Natuurlijk voelen hun uitverkorenen zich verlaten. In dit geval is het verschil tussen de gewone weduwe en het stro klein, omdat het huishouden en de kinderen in de regel volledig op de schouders van de vrouw rusten.
Naast de voor de hand liggende interpretaties van de term, is er zoiets: een stro-weduwe (de betekenis volgt) - dit is een vrouw die werd achtergelaten zonder de streling van haar man. Wat is een echtgenoot - dat is hij niet. Echtgenoten kunnen op hun beurt om verschillende redenen hun echtgenoten verwaarlozen. Deze situatie is bijvoorbeeld vanwege de leeftijd vooral kenmerkend voor ongelijke huwelijken. Ze is jong en mooi en hij is rijk, maar oud. Daarom kan de man niet volledig aan alle behoeften van de vrouw voldoen. Veel detectiveschrijvers lieten zich inspireren door het onderwerp mesalliance.
