Zonnig Spanje is voor veel Russen een aantrekkelijke vakantiebestemming geworden. En voor sommigen is het ook een vaste verblijfplaats. Dus de beleefdheidsregels zijn belangrijk voor zowel degenen als anderen. Het lijkt een bekend feit: in Spanje zijn er heren en heren, en deze aantrekkingskracht is al bekend geworden. Alles is echter niet zo eenvoudig. U kunt de seigneur zonder problemen begroeten, maar er is een speciale benadering nodig voor een vrouwelijke persoon, er moet rekening worden gehouden met haar status en leeftijd. Bovendien zijn in de loop van de tijd de eerder vastgestelde regels gewijzigd.
Spaanse mannen
Als u zich tot een man in Spanje wendt en het woord "seigneur" uitspreekt, benadrukt u uw respect voor hem, wat overigens enorm gewaardeerd wordt door de inwoners van het Iberisch schiereiland.
Het is belangrijk om te onthouden dat u de achternaam van de man aan deze begroeting moet toevoegen. Dit formulier wordt als gewoon en seculier beschouwd. In het geval van een informeel gesprek met de heer, wiens status vrij hoog is, zal het beroep "don" in combinatie met de naam van de gesprekspartner geschikt zijn. Het meervoud van dit woord bestaat niet.
Als er veel mannen zijn en ze allemaal moeten worden begroet, gebruik je het woord "senor" in het meervoud - "senioren".
Merk op dat het mannelijke meervoud identiek is aan het vrouwelijke enkelvoud van de genitief.
In de Spaanse taal is er alleen een mannelijk en vrouwelijk geslacht, waarvan de eerste een dominante positie inneemt. Het is een feit dat als je het hebt over een bepaald aantal mannen, je het mannelijke meervoud gebruikt. Als je je wendt tot een samenleving waar mannen en vrouwen aanwezig zijn, gebruik dan opnieuw dezelfde vorm - "senioren".
Spaanse dames
Er is een officiële begroeting wanneer er een afstand wordt vastgesteld tussen de gesprekspartners, zowel in sociale positie als in leeftijd. In het geval van een "korte" kennis, wanneer mensen ongeveer even oud en gelijkwaardig zijn, worden meer democratische vormen van behandeling gebruikt.
Onlangs is in Spanje echter een steeds meer ontspannen communicatiestijl toegepast, waarbij mensen alleen namen gebruiken in combinatie met woorden die geslacht definiëren.
Spaanse vrouwen moeten extra voorzichtig zijn, want als je ze aanspreekt, benadruk je hun leeftijd en officiële status: of de vrouw nu getrouwd is of niet.
Het woord "señora" kan worden gebruikt als een beroep op een getrouwde vrouw van elke leeftijd. Als je de groep wilt begroeten, waarin alleen dames zijn, dan is het woord señoras (het vrouwelijke meervoud) zeer toepasselijk.
