Geweldige en machtige Russische taal! Het combineert perfect niet alleen complexe constructies, verklaringen van de werkelijkheid, samenleving of het bestaan van God in de werken van Mikhailovsky, Berdyaev of Solovyov, maar ook de schoonheid en eenvoud van gewone volksuitspraken en spreekwoorden. Een levendig voorbeeld hiervan is de wijze uitdrukking: 'Leef en leer'. Deze vier woorden bevatten niet alleen een hoge morele betekenis, maar bieden ook ruimte voor filosofisch redeneren.
Sociologische benadering van het spreekwoord
De betekenis van het spreekwoord 'Leef en leer' is dat hoe ervaren iemand ook is, hij altijd moet leren van zijn fouten. Een variant van deze zin is ook een ander gezegde: 'Het leven zal leren'. Sociologisch gezien geven deze uitdrukkingen aan dat de processen van socialisatie of aanpassing van een persoon aan de samenleving nooit eindigen in de kindertijd. Ze gaan zelfs door als we op hoge leeftijd op een bankje bij de ingang zitten en het leven ergens zien vliegen. Dit druist in tegen de filosofie van een beroemde Oostenrijkse psychoanalyticus, die net zo vaak in grappen en grappige verhalen flitst als luitenant Rzhevsky. Het gaat over Sigmund Freud.
Hoe zou Sigmund Freud reageren?
Zeker, een bekende wetenschapper zou in een stupor raken als we hem probeerden te bewijzen dat de uitdrukking "Century live - leer eeuw" betekent dat het verre van gewoon is. Het ruikt niet naar truïsmen en trivialiteit. Feit is dat Freud, zoals veel behavioristen, van mening was dat het bewustzijn van een persoon alleen in de kindertijd wordt gevormd. De beroemde Oostenrijker zelf zei niet voor niets dat 'alles uit de kindertijd komt' en de volwassenheid is een strijd tegen de complexen, angsten en neurosen van kinderen. Waar begrijpen de Oostenrijkers de grote Russische geest?
Eric Erickson en de betekenis van het spreekwoord
Het is lang geleden sinds het begin van de 20e eeuw, en wetenschappers zoals Anthony Giddens, Jürgen Habermas, Erich Fromm en andere sociale filosofen hebben ontdekt dat iemand zijn hele leven de wereld en zichzelf erin leert. De uitdrukking 'Live, Learn' is een uitstekende samenvatting van het werk van Eric Erickson. De Amerikaanse psychoanalyticus identificeerde acht stadia van het menselijk leven. In elke fase ervaart een persoon een crisis. Dus de eerste 'orale fase', die het eerste jaar van het leven van een kind duurt, vormt vertrouwen of wantrouwen van de moeder en de wereld. Al in de vijfde fase heeft een jongere (13-21 jaar) een seksuele en sociale identiteit. Zelfbeschikking over het leven verschijnt. In de laatste, achtste fase, die volwassenheid of 'ego-integratie-wanhoop' wordt genoemd, vormt een persoon een houding ten opzichte van de dood, jeugd, behorend tot een generatie, de mensheid.
Het beroemde naschrift "… and die a fool"
Dit spreekwoord drukt niet altijd een positieve houding uit ten opzichte van cognitie en de wens om bepaalde waarheden te ontdekken. Dus een naschrift verandert de betekenis van de hele boodschap van het volk drastisch: "Leef een eeuw, leer een eeuw, en je zult een dwaas sterven." Geen enkele min of meer verstandige socioloog is het in ieder geval niet eens met een dergelijke zin. Omdat, zoals we hierboven opmerkten, het leven een cognitieproces is. Elke dag thuis voor de tv of in de chique foyer van het theater zitten, werken of studeren, met vrienden praten of onder de dekens verstoppen, een boek lezen, leren we iets nieuws. Het kan een culturele of sociale code zijn waarmee we niet alleen kunnen communiceren, maar ook een bepaalde plaats in de sociale hiërarchie kunnen innemen. Dit kan de kennis van de wetten van de aarde zijn door chemie, natuurkunde, of de kennis van de epistemologische categorieën van verantwoordelijkheid, eerlijkheid, waarheid en onwaarheid door filosofie. Maar niet elke communicatie, zoals elk boek, geeft een persoon voedsel voor de geest. Soms blijven we steken in eentonigheid en tautologie. We lezen hetzelfde, we spreken bij dezelfde gelegenheid. En hier heeft de toevoeging aan het spreekwoord al gewicht. Maar kan dit een waardig leven worden genoemd? O. A. Donskikh is van mening dat conformisme het tegenovergestelde is van waardigheid.
Veel schrijvers kunnen het antwoord op de vraag vinden, wat betekent het: 'Leef een eeuw, leer een eeuw'. Shukshin contrasteert in zijn verhaal "Cosmos, Nervous System, and Fatty Fat" de conservatieve oude man Yegor Kuzmich, een soort oude Ivan de dwaas op het fornuis, een zich ontwikkelende schooljongen die zichzelf wetenschappelijke vragen stelt. 'Leren is nooit te laat' is de hoofdgedachte van dit verhaal.
Levendige voorbeelden van spreekwoorden uit de filmwereld
In de massakunst is dit idee miljoenen keren naar voren gebracht. Het is genoeg om Hollywood-films te herinneren als 'Dallas Buyers Club', 'Social Network', 'Forrest Gump' of 'Personnel'. In de komediefilm 'Shots' vertelt het verhaal over twee jonge mensen die gewend zijn dure horloges te verkopen. Maar de tijd is gekomen voor internet en de 'verkopers', zoals ze gewoonlijk worden genoemd, blijken niet zo in trek te zijn. Vervolgens moesten onze helden uitstappen, zich omscholen en aanzienlijke inventiviteit tonen. Ze besloten om stage te lopen bij het grootste bedrijf ter wereld. En haar naam is Google. In de hoop een baan bij het bedrijf te krijgen, begonnen ze nieuwe dingen te leren en brachten hun ideeën, denkwijzen en levensstijl naar de wereld van internetbedrijven. Het spreekwoord 'Leef en leer' is dus niet alleen van toepassing op individuen, maar ook op grote bedrijven die zich moeten aanpassen aan de moderne realiteit.
Zoals je weet, verkocht IKEA vroeger lucifers, maar nu is het een Zweedse reus wiens meubels in elk huis te vinden zijn. De geschiedenis kent veel van dergelijke punten op staatsniveau. Landen lenen elkaars ervaringen en ontwikkelen zich. China leende dus de kapitalistische manier van zakendoen, maar verliet tegelijkertijd het socialistische systeem. En nu beweert de Volksrepubliek China een andere grootmacht te zijn.
