Nu hoor je vaak hoe jongeren de trein een hond noemen. Het lijkt erop dat dit type transport geen uiterlijke gelijkenis vertoont met een huisdier. Maar waarom wordt de trein dan een hond genoemd? Niemand kan een definitief antwoord op deze vraag geven, maar er zijn verschillende aannames. Hieronder staan alle opties om te raden waarom treinen honden worden genoemd.
Historische versie
Veel experts zeggen dat de trein in de Sovjettijd een hond werd genoemd. Studenten kwamen met transfers naar de gewenste stad (Moskou of St. Petersburg). Dat wil zeggen, eerst reisden ze met de ene elektrische trein naar Tver of Chudov en daarna stapten ze over op een andere. Het bleek dat de studenten op de ligstoel bewogen, net als bij sledehonden. Maar waarom heet de trein dan een hond, geen paard? Geen enkel jargonwoordenboek geeft een antwoord op deze vraag. Historische bronnen geven alleen aan dat dit in de jaren 70-80 een straattaal was van jongeren.
Dit gebruik is te vinden in literaire teksten. Y. Shevchuk noemt de trein als hond in zijn lied. In het raadsel van die tijd over de groene en lange trein, die naar worst rook, was het antwoord "hond". Het feit is dat ze voordat ze naar Moskou gingen voor worstjes per elektrische trein uit nabijgelegen steden, omdat het niet in kleine nederzettingen was. Het auteurschap van deze terminologie wordt toegeschreven aan Moskovieten, omdat Leningraders de trein destijds een elektron noemde.
Andere versies
Inwoners van het noorden beweren dat het antwoord op de vraag waarom de trein een hond wordt genoemd, moet worden beschouwd als een analogie met hondenteams. Onderweg werden sledehonden uitgewisseld, net zoals sommige mensen van trein naar trein overstappen om sneller op de plaats te komen.
Een ander voorgevoel is gebaseerd op de gelijkenis van een hondenkreet en een kraak van het remmen van de trein. Anderen vergelijken in hun veronderstellingen de menigte in een elektrische trein met vlooien in hondenhaar. Tijdens de spits proppen veel mensen zich in auto's, die vaak niet alleen worden vergeleken met een haring in een vat, maar ook met kleine bloedzuigende insecten in dierenhaar.
Vaak wordt de vrouwelijke verkeersleider een tante of een hond genoemd, omdat ze moet vloeken met passagiers die een kaartje vergeten of niet willen kopen. Volgens één versie was de trein zo genoemd omdat hij regelmatig stopt, zoals de hond bij elke pilaar.
