Je kunt zoveel debatteren over de waarde van obscene woordenschat, maar vloeken bestaat, wordt veel gebruikt en zal nergens heen gaan, zelfs als je het probeert te verbieden. De grenzen van het toegestane veranderen voortdurend, en nu komt een gesluierde mat naar voren als een manier om stevig te vloeken en tegelijkertijd de reputatie van een fatsoenlijk persoon te behouden. Er zit een soort ingenieuze sluwheid in, maar dit interessante fenomeen verdient op zichzelf aandacht.
Vloeken als integraal onderdeel van de taal
Herbert Wells heeft een verhaal waarin een linguïst-professor obscene taal rehabiliteert als een manier om agressie zonder bloed te vergieten. Het is de moeite waard om te erkennen dat het vermogen om je emoties expressief uit te drukken echt helpt om geen spanning op te bouwen, niet om je te concentreren op het negatieve. Natuurlijk zijn er in de samenleving regels vastgelegd in de tradities van het concept van fatsoen, maar tegelijkertijd houden mensen niet op met vloeken. Zelfs een gesluierde mat helpt je om je beter te voelen.
Vreemd genoeg moet je ook grof taalgebruik kunnen gebruiken. Als vloeken in een toespraak uitsluitend in de rol van parasitaire woorden glijdt, verarmt dit de taal en wekt de indruk van een verre persoonlijkheid. Tegelijkertijd stelt het obscene equivalent van volledig acceptabele en gecensureerde concepten je in staat om de volledige diepte van emotionele kleuring te achterhalen en convex te schetsen.
Hoe helpt een gesluierde mat?
Allereerst kan vloeken zelfs voor de spreker zelf ongemak veroorzaken. Dit is een begrijpelijke dualiteit: de situatie vereist dat men zijn houding rechtstreeks uitdrukt, maar men wil de titel van een fatsoenlijk persoon niet verliezen. Allerlei eufemismen maken het mogelijk om zichzelf uit te drukken, terwijl ze zich verschuilen achter het conventionele kader van fatsoen. Hiervoor kunnen in netwerkcommunicatie verschillende vervangers van meerdere letters in bekende woorden worden gebruikt. Tegelijkertijd weet iedereen wat de persoon in gedachten had, maar formeel heeft hij niets te presenteren.
In dit geval verliest een gesluierde mat de laakbaarheid niet, het drukt evenzeer expressie en emotionele intensiteit uit, maar de tonaliteit van deze intensiteit kan zowel negatief als positief zijn. Zoals een komiek zei, kan alleen een Rus enthousiast het maanpad op het water vloeken. Gewoon uit bewondering dat het zo mooi is.
