In de Russische Federatie is elk tiende huwelijk gemengd. Dit komt door demografische redenen en de modieuze neiging om een alliantie aan te gaan met een buitenlandse burger. Vaak worden etnische relaties tussen Russische en bezoekende studenten gelegaliseerd. Maar zulke gemengde huwelijken zijn vaak gedoemd tot kortstondig. Als gevolg hiervan kennen de eigenaren van een 'specifieke' achternaam mogelijk niet altijd hun ware wortels, vooral als de ouders categorisch het onderwerp verwantschap niet ter sprake willen brengen.
U kunt uw nationaliteit achterhalen op achternaam. Maar dit is een nauwgezet en lang proces dat het best wordt vertrouwd door specialisten. De oorsprong kan echter worden vastgesteld door middel van algemene regels.
Geschiedenis van de naam
In de afgelopen eeuwen hadden alleen aristocraten een stamboom. Gewone mensen mochten hun oorsprong niet kennen, wat betekent dat ze een achternaam hebben. Pas tijdens het bewind van Basil de Eerste kregen boeren bijnamen die leken op een echte naam: Semyon Cherny, monnik Rublev en anderen.
De studie van de stamboom is van groot belang. Je kunt er niet alleen achter komen hoe je de nationaliteit op naam kunt bepalen, maar het geeft ook het historische verleden weer.
Sinds de oudheid wordt de officiële achternaam gebruikt om een persoon en zijn familie te identificeren. Veel huwelijken zijn en zijn interetnisch van aard. Met de achternaam kunt u de mate van verwantschap vaststellen, omdat deze niet alleen rekening houdt met taalkundige kenmerken, maar ook met een territoriaal kenmerk met historische factoren.
Hoe analyseren?
Om de nationaliteit van een persoon op achternaam te bepalen, moet u zich de schoolcursus van de Russische taal herinneren. Een woord bestaat uit een wortel, een achtervoegsel en een einde. Nationale herkomst stelt u in staat de eerste twee punten te berekenen.
- In de achternaam moet u de wortel en het achtervoegsel markeren.
- Stel nationaliteit vast door achtervoegsel.
- Als dit niet genoeg is, analyseer dan de wortel van het woord.
- Beoordeel de naam op de mate waarin hij tot Europese bronnen behoort.
Veel achternamen houden niet alleen rekening met de morfologische kenmerken van het woord, maar ook met de persoon die tot een bepaalde groep behoort: door specialiteit, persoonlijke eigenschappen, de naam van het dier of de vogel.
Nationaliteit door achtervoegsel en wortel
Behorend tot de Oekraïense bronnen bevestigt de aanwezigheid van achtervoegsels:
- enko;
- yuko;
- punt;
- naar;
- ovsky.
Tataarse achternamen bevatten achtervoegsels:
- s;
- ev;
- in.
Het is niet zo eenvoudig om de nationaliteit bij naam te achterhalen van mensen met joodse wortels. De oorsprong wordt beïnvloed door vele factoren.
De achternaam kan gebaseerd zijn op de naam van het beroep, dier of vogel. Cooper en Potter zijn bijvoorbeeld Oekraïense aanduidingen van een werkende specialiteit. Gorobets is een Oekraïense mus. Even later werd dit woord omgezet in een achternaam.
Vaak kun je achternamen zien die uit twee woorden bestaan, zoals Ryabokon, Krivonos en andere. Ze getuigen van de aanwezigheid van Slavische wortels: Wit-Russisch, Pools, Oekraïens, Russisch.
Hoe Joodse wortels te identificeren
Niet altijd het achtervoegsel en de wortel van het woord helpen bij het vaststellen van de nationaliteit op achternaam. Dit geldt ook voor joodse bronnen. Om verwantschap vast te stellen, worden hier 2 grote groepen onderscheiden:
- De wortels zijn "cohen" en "heffing".
- Namen van mannen.
De wortels van "cohen" en "heffing" getuigen van het feit dat de eigenaar van de familienaam toebehoort aan de joden, wier voorouders de rang van priester hadden. Onder hen kun je zulke ontmoeten: Kogan, Kagansky, Kaplan, Levita, Levitin, Levitan.
De tweede groep bevat mannelijke namen. Deze omvatten de namen van Salomo, Mozes en anderen.
Het Joodse volk heeft één kenmerk: tijdens het gebed wordt een persoon bij de naam van zijn moeder genoemd. En ook aan moederskant wordt hier nationaliteit gegeven. Dit interessante historische feit leidde tot de vorming van achternamen die gebaseerd zijn op het vrouwelijke. Onder hen Sorinson, Rivkin, Tsivyan, Beilis.
Menselijke kwaliteiten en een werkspecialiteit kunnen de vraag beantwoorden hoe de nationaliteit op achternaam kan worden bepaald. Dit geldt ook voor joodse wortels. De achternaam Fayn, vertaald uit het Hebreeuws, betekent bijvoorbeeld 'mooi' en kenmerkt het uiterlijk van een persoon. En Rabin betekent "rabbi", dat wil zeggen professionele activiteit.
Europese wortels
In Rusland vind je vaak Engelse, Franse en Duitse bronnen. Om een specifieke nationaliteit bij achternaam te leren, helpen bepaalde regels voor woordvorming.
Franse oorsprong bevestigt de aanwezigheid van de prefixen De of Le in de achternaam.
Duits vormde zich op drie manieren:
- van persoonlijke namen - Walter, Peters, Werner, Hartmann;
- van bijnamen (bijvoorbeeld Klein);
- gerelateerd aan een bepaald beroep (de meest voorkomende - Schmidt).
Achternamen van Engelse oorsprong hebben ook verschillende manieren van opvoeding:
- afhankelijk van de woonplaats - Scott, Engels, Iers, Welsh, Wallace;
- van professionele activiteiten van een persoon - Spooners, Carver, Butler;
- rekening houdend met menselijke eigenschappen - slecht, lief, goed, humeurig, Bragg.
Een aparte groep wordt gevormd door Poolse achternamen: Kovalchyk, Senkevich, Novak. In de regel hebben ze de achtervoegsels -chik, -vich, -vak.
Litouwse achternamen hebben de achtervoegsels -kas, -kene, -kayte, -chus, -chene, -lezen.
