Het is geen geheim dat de Russische taal voortdurend verschillende soorten wijzigingen ondergaat. Oude woorden worden afgebouwd of vervangen door andere. Ook in ons leven komen de zogenaamde neologismen - woorden die zijn ontleend aan andere talen, jargon en jargons.
Nieuwe aantrekkingskracht
Tegenwoordig horen we vaak het woord "rebzy" op internet of op straat. Wat betekent dit? Meestal wordt dit woord gebruikt als begroeting en vervangt het het woord 'jongens'.
In dit geval klinkt het beroep als volgt: "Rebza, hallo! Laten we vandaag rondhangen?" Deze oproep wordt voornamelijk onder jongeren gebruikt en is bedoeld om het oorspronkelijke woord "jongens" te verminderen. Zo'n neiging om woorden te verminderen, hun transformatie naar helderder en luider is niet nieuw voor onze taal. Soortgelijke metamorfosen vonden plaats met de woorden "hallo", "alstublieft" en vele anderen.
Jargon of jeugdjargon?
Dus wat is een "baby"? Jargon of nog steeds jeugdjargon? Algemeen wordt aangenomen dat dit uitsluitend een spraakelement is van adolescenten. Sommige bronnen beweren echter dat deze vermindering in de eerste helft van de twintigste eeuw in gevangenissen is begonnen.
Niettemin is de "rebz" juist onder jongeren erg populair geworden. Er zijn ook gevallen waarin dit woord verwijst naar een klein kind. En ook voor samentrekking.
