IJsland wordt beschouwd als onderdeel van de Europese gemeenschap, maar kent veel verschillen in cultuur en tradities. Dit geldt ook voor de volledige namen van de lokale bevolking. Zo zijn IJslandse achternamen patroniemen (minder vaak matroniemen), die voor een eenvoudige Europeaan erg moeilijk te horen zijn op het gehoor.
Bovendien zijn de meeste IJslanders geregistreerd op Facebook. Het land wordt beschouwd als het meest actief in het sociale netwerk. Vergis u niet wanneer u contact opneemt met een inwoner van IJsland. Dit artikel helpt.
Kort over het land
De naam van deze eilandstaat vertaalt zich als 'land van ijs'. IJsland wordt ook wel een eiland genoemd, dat samen met kleine eilanden eromheen het grondgebied van het land vormt.
De staat was lange tijd afhankelijk van anderen, zoals Noorwegen, Denemarken, Groot-Brittannië en de Verenigde Staten. Pas in 1944 werd het onafhankelijk en werd het een republiek.
De bevolking van het land is iets meer dan driehonderdduizend inwoners. Ze houden zich allemaal bezig met landbouw, visserij, industrie, ambachten, handel en transport.
Achtennegentig procent van de inwoners van het eiland zijn IJslanders, die afstammelingen zijn van de Vikingen. De overige twee procent zijn buitenlanders. IJslandse achternamen verschenen dankzij buitenlanders in het land.
Naamfuncties
Traditioneel bestaat de volledige IJslandse naam uit een naam en een middelste naam. Om bijvoorbeeld de IJslandse achternamen van vrouwen te ontmoeten, is bijna onmogelijk. Als u een inwoner van IJsland aanspreekt, mag u alleen zijn naam gebruiken, ongeacht leeftijd en functie.
Zelfs telefoongidsen in het land worden gemaakt door de namen alfabetisch te sorteren. Daarnaast wordt het patroniem toegevoegd.
Vanwege de kleine populatie zijn IJslandse achternamen niet nodig. In het land is het zelden mogelijk om naamgenoten bij naam en patroniem te ontmoeten. Als dit echter gebeurt, wordt een middelste naam van de tweede orde gebruikt. Hiervoor wordt de naam van de grootvader aan de naam toegevoegd. Heidar Erickson Bjarnarsonar betekent bijvoorbeeld dat de naam van de man Heidar is, hij is de zoon van Eric, de zoon van Bjarni.
Welk ontwerp heeft het patroniem van IJslanders?
Gebruik van patroniemen en matroniemen
De gebruikelijke middelste naam in IJsland is samengesteld uit de naam van de vader, geplaatst in de genitiefgeval met het voorvoegsel aan het einde van het woord "zoon" voor jongens en "dochter" voor meisjes. Zo'n middelste naam speelt de rol van een achternaam die bij Europeanen bekend is.
Wat is de naam in het IJslands? Neem bijvoorbeeld de naam van de wereldberoemde zanger, songwriter, actrice en producer Björk Gudmundsdottir. Omdat het niet gebruikelijk is om een middelste naam te gebruiken bij het solliciteren, kent iedereen haar als Björk (wat haar naam betekent, we zullen het later ontdekken). Patroniem zegt dat ze de dochter is van Goodmund. Als je het op een Russische manier herformuleert, zou de zanger Bjork Gudmundovna kunnen heten.
In het land zijn er middennamen die namens de moeder worden geproduceerd (matroniemen). Dit gebeurt als de moeder of het kind zich van de vader wil distantiëren. Er zijn momenten waarop een matroniem wordt gebruikt omwille van de harmonie met een combinatie van naam en patroniem. Nog minder vaak kun je een IJslander vinden, in wiens naam er tegelijkertijd twee middelste namen zijn (namens de vader en moeder). Zo heette een van de politici in Reykjavik Dagur Bergtouruson Eggertsson.
Naam Betekenis
Voor buitenlanders lijken veel IJslandse namen en achternamen erg moeilijk, zowel in uitspraak als in begrip. Maar je moet er gewoon aan wennen. In sommige gevallen is het zonder middelste naam vrij moeilijk om te bepalen tot welk geslacht een bepaalde naam behoort. Een lijst met namen met hun betekenissen zal u helpen dit uit te zoeken.
Voorbeelden van IJslandse namen en hun betekenis:
- Askold bezit een speer.
- Arna is een orlic.
- Björk is een berk.
- Blair is een eitje.
- Wilhjalmer - helm.
- Larus is een zeemeeuw.
- Pala is klein.
- Schneibjorn is een ijsbeer.
- Winnaar is een golf.
- Fritrica is een vreedzame heerser.
- Chrafon is een raaf.
- Katla en Hekla - afstammen van de naam vulkanen.
Bij de geboorte krijgen kinderen meestal niet één naam, maar twee of drie. Dit helpt om elkaar te identificeren, waardoor er minder overeenkomsten op naam en patroniem ontstaan. Veel IJslanders gebruiken in het dagelijks leven liever verkorte versies van hun naam. Bijvoorbeeld Guvrun - Hun, Stefan - Steppi enzovoort.
