Het is geen geheim dat de tijd van een regeringswisseling in welk land dan ook de moeilijkste tijd in de geschiedenis van de staat is. In deze tijd floreren in de regel wetteloosheid, anarchie en misdaad. Rusland is geen uitzondering. Criminele groepen en bendegroepen uit de jaren 90 vormen een heel tijdperk in de geschiedenis van ons land, dat een onuitwisbare stempel op ons leven heeft gedrukt.
Hoe is dit gebeurd?
Wat veroorzaakte zo'n snelle ontwikkeling van crimineel jargon en de penetratie ervan in de massa? In de nasleep van de ineenstorting van het Sovjetsysteem begon ons land een actieve interactie met de westerse cultuur. Nieuwe woorden en spraakveranderingen begonnen te verschijnen, voorheen volledig onbekend bij het Sovjet-volk. Nieuw Rusland en zijn volk begonnen onherkenbaar te veranderen. Er verscheen een nieuwe kaste - sombere jongens in frambozenkleurige jassen op zeshonderd Mercedes die in alle betekenissen van het woord actief met de bevolking omgingen. Als gevolg hiervan begonnen stabiele uitingen uit de criminele wereld de samenleving binnen te dringen. De jeugd van tegenwoordig gebruikt veel woorden en denkt zelden waar ze vandaan komen en wat ze oorspronkelijk bedoelden. Heb je je ooit afgevraagd waar de uitdrukkingen die je gebruikt vandaan komen?
Gevleugelde bendezinnen
De nieuwe kaste van het nieuwe Rusland werd steeds uitgebreider en rekruteerde steeds meer nieuwe leden in zijn gelederen. Het begrijpen van de taal van bandieten is in de jaren negentig voor elke Russische burger een noodzaak geworden. Het jargon van die tijd omvatte alle levenssferen - van liefde tot alcohol. Soms kon je de betekenis van een bepaalde zin raden, en soms niet. Hier is een lijst met enkele gangbare uitdrukkingen uit die tijd:
- aan het lichaam (interfereren met alcoholische dranken);
- aankomst (toestand na drugsgebruik);
- blauw (alcohol);
- vat (wapens of een fles wodka);
- kut (mooi meisje);
- kat (favoriet van vrouwen);
- merrie, gastheer, krokodil (lelijke vrouw);
- profura (een meisje van gemakkelijke deugd);
- weerwolf (rokkenjager);
- Kent (vriend);
- rotte bazaars (bad talk);
- paraffine (laster);
- een gastgast (alien);
- voor de lol (om te lachen);
- koken (verontwaardigd zijn);
- verlossen (onthullen, begrijpen);
- Shnir (afzender);
- push onzin (liegen);
- rijden (in conflict komen);
- hel (een gevangene die niet wordt gerespecteerd door celgenoten);
- hut (cel of huis);
- onzin (betalen);
- inhalen (begrijpen);
- kanaal niet (mislukt, mislukt);
- otmaz (excuus);
- Ponte (loze praat, niet ondersteund door acties);
- Zhigan (brutale, wanhopige crimineel).
Zoals te zien is in de bovenstaande lijst, kunt u voor elk woord en fenomeen een synoniem kiezen uit de criminele sfeer. De reden voor zo'n dichte penetratie van crimineel jargon in het gewone leven is vrij duidelijk - tijdens de jaren van repressie zaten veel van onze landgenoten in concentratiekampen. Dus zijn leven was in volle gang, er waren speciale opdrachten. Dit kon niet anders dan een stempel drukken op de geschiedenis van Rusland.
Jargon van de jaren negentig nu
Uitdrukkingen worden vaak gehoord in de jeugdomgeving, de oorsprong waarvan degenen die ze gebruiken niet denken of zelfs maar raden. Het woord 'mollig' heeft bijvoorbeeld zeker een criminele geschiedenis. Het bekende woord "eekhoorn" (naar analogie van delirium tremens) kwam ook op plaatsen die niet zo ver weg lagen. Het woord "lichaam" wordt in onze tijd niet alleen op alcohol toegepast. Over sojasaus in de door ons bestelde broodjes kunnen we gemakkelijk zeggen dat deze "krachtig" is, dat wil zeggen verdund met water.
