de cultuur

Amerikaanse mannelijke achternamen in de spiegel van etymologie en statistiek

Amerikaanse mannelijke achternamen in de spiegel van etymologie en statistiek
Amerikaanse mannelijke achternamen in de spiegel van etymologie en statistiek
Anonim

Het onderwerp van ons artikel vandaag is Amerikaanse mannelijke achternamen. Met deze combinatie van woorden bedoelen we de zogenaamde "achternamen" van het sterkere geslacht uit de VS. Aangezien dit land is gesticht door immigranten en is aangevuld met een groot aantal emigranten, is de namenlijst rijk aan bijnamen van verschillende landen. Maar de basis is natuurlijk de naam van de Engelssprekende volkeren die van de kust van het Verenigd Koninkrijk kwamen - de Britten, Schotten, Welsh, Ieren. Ze maakten een bizarre mengeling met Afrikaanse en Indiaanse achternamen, verrijkt met "bijnamen" van andere Europese volkeren. Zoals in elk multinationaal land gaat dit proces tot op de dag van vandaag door.

Image

Volgens de telling van 2000 worden tegenwoordig Amerikaanse mannelijke achternamen geteld en vormen ze iets meer dan 150 duizend unieke "achternamen". De meest populaire is natuurlijk de achternaam Smith. Bijna 2, 5 miljoen van zijn vertegenwoordigers wonen in Amerika (waarvan 73% wit en 23% zwart). De achternaam is van Angelsaksische oorsprong, "vertaald" betekent "smid". Etymologen schrijven echter dat in eerste instantie smeden in Engeland alle ambachtslieden werden genoemd, niet alleen degenen die metalen producten smeedden.

Al in de 19e eeuw was deze achternaam heel gewoon en verscheen hij dagelijks op de pagina's van kranten. Toen Amerikaanse grappenmakers een plaats in het theater wilden innemen, renden ze de zaal binnen met een kreet: 'Het huis van John Smith staat in brand!' Onder de aanwezigen was er zeker een persoon met zo'n achternaam die zich haastte om het vuur te blussen en ruimte vrij te maken.

De volgende Amerikaanse mannelijke achternamen zijn ook wijdverbreid.

  • Image

    Johnson (Johnson) - "zoon van John"; komt overeen met de Russische Ivanov; bijna 2 miljoen Amerikanen dragen deze achternaam.

  • Williams (Williams) - "zoon van William"; Acht eeuwen lang concurreerde deze achternaam met Johnson in populariteit; vandaag zijn er ongeveer 1, 5 miljoen vertegenwoordigers.

  • Brown (Brown) - "zoon van Brun of Brown"; 1, 3 miljoen vervoerders.

  • Miller - Miller iets meer dan een miljoen vertegenwoordigers.

  • Davis - "zoon van David, Dave"; ongeveer een miljoen vervoerders.

Zoals u kunt zien, kunnen Amerikaanse mannelijke achternamen worden gevormd door mannelijke namen ("de zoon van dergelijke en dergelijke"), bijnamen, beroepen, geografische namen (Lancaster, Davenport, Engeland), uit de kenmerken van het reliëf (Poole, Fountain, Rock) of andere wortels hebben.

Interessant is dat de top tien meest voorkomende achternamen opgenomen leningen uit de Spaanse taal: Garcia (Garcia) - "zoon van Garcia" en Rodriguez (Rodriguez) - "zoon van Rodrigo". Er zijn ook zulke mooie Amerikaanse mannelijke achternamen van Spaanse afkomst, zoals Cabaleiro (Cabaleiro), Fandino (Fandino), Madalina (Madalina) - in totaal meer dan 11 duizend. Trouwens, ze ondergingen bijna geen 'veramerikanisering' in gezonde termen.

Maar achternamen van Russische afkomst in Amerika 167 duizend. Perfect geacclimatiseerd, aangepast aan het Amerikaanse fonetische systeem, Pavlov en Pavloff, Petrov en Petroff, Ivanov en Ivanoff, evenals de Sabelnikovs, Tabakovs, Nabatovs en vele anderen.

Image

Natuurlijk zijn er mannelijke achternamen van Afrikaanse afkomst. De huidige Amerikaanse president Barack Obama is dus de drager van een achternaam die wijdverbreid is in Kenia en Tanzania. Het komt van het werkwoord dat "draaien, kronkelen" betekent. In 2000 werden de Verenigde Staten bewoond door niet meer dan 100 mensen genaamd Obama. Trouwens, veel Afro-Amerikanen proberen tegenwoordig de eens verloren "inheemse" namen terug te geven.

Het is interessant om de oorsprong van achternamen en andere Amerikaanse presidenten te analyseren. Bush - "bush"; Clinton - "een kaap (heuvel) door de stad"; Reagan - "de zoon van Reagan - de kleine koning"; Carter - van "kaarten, een kleine auto"; Ford - "ford, crossing" enzovoort.

Zoals u kunt zien, zijn Amerikaanse namen en achternamen (mannelijk en vrouwelijk) een nogal interessant onderwerp voor onderzoek.