Dit woord was oorspronkelijk van dezelfde stam met het bijvoeglijk naamwoord "troebel". Dit zeiden ze over de bewolkte lucht en het regenachtige, slechte weer. Synoniemen zijn de woorden "donker, zonloos, bewolkt, grijs, dof". Voorbeeld: 'De dag was slecht, somber, somber.'
Frons
Een andere betekenis van het token is verbonden met de vorige, maar heeft een metaforische betekenis. Hier duidt het woord een gemoedstoestand en de bijbehorende verschijning van een persoon aan. De betekenis van het woord kan worden uitgelegd met synoniemen: 'onherbergzaam, vreugdeloos, mager, donker, formidabel, onhandig, vreugdeloos'. Een voorbeeld:
'Ik droom nog steeds van hun frons en mopperen.'
Boze man
Naar analogie met een sombere bewolkte dag en psychologische ervaring, verwijst dit woord ook naar een persoon die somber en ernstig van aard is. De synoniemenreeks voor deze lexicale betekenis is: “gesloten, niet communicatief, boos, boos. Voorbeelden:
- 'Kuzma was een gedrongen korte man, laconiek en somber.'
- 'De sombere, ongezellige bediende heeft zwijgend een briefje ingediend.'
Woordspeling
Verklarende woordenboeken van de Russische taal bieden alle drie semantische kenmerken. Bronnen benadrukken dat de betekenis van het woord "somber", dat een vreugdeloze, beklemmende, sombere stemming definieert, informeel is. Het is opmerkelijk dat synoniemen voor elk van de betekenissen van dit woord vaak hetzelfde klinken: een sombere hemel - een sombere stemming - een sombere persoon; formidabele wolk - formidabele grijns - formidabele gouverneur; onvriendelijk oktober - onvriendelijke blik - onvriendelijke gastheer. Elk van deze bijvoeglijke naamwoorden kan, onverminderd de betekenis, worden vervangen door het woord 'somber'.
Sombere Petersburg
De specificiteit van dit welsprekende bijvoeglijk naamwoord is dat het het object van meerdere kanten tegelijk kenmerkt, zodat we over de subtekst kunnen praten. In combinatie met dit bijvoeglijk naamwoord met het woord Petersburg bijvoorbeeld, kunnen onmiddellijk drie betekenissen liegen, waarvan er één, naar keuze van de auteur, rechttoe rechtaan klinkt, terwijl de andere impliciet kunnen zijn.
- Stad voor slecht weer met grijze lucht en motregen.
- Een trieste, vreugdeloze stemming heerst in een granieten stad.
- De sombere, harde aard van de noordelijke hoofdstad, die de revolutie en oorlog heeft overleefd.
