Heel vaak, zelfs in de moderne woordenschat, horen we de oude en geslagen door generaties zeggen "ze zoeken niet naar goed van goed". Veel mensen gebruiken het herhaaldelijk in een gesprek; het flitst vaak op forums en sites. Natuurlijk is het te vinden in de klassieke literatuur, in poëzie en proza, maar ook in de wijze uitspraken van beroemde generaals, heersers, artiesten, enz. Maar vreemd genoeg geeft elke persoon zijn eigen betekenis aan deze woorden, en het blijkt dat er een enkele betekenis is ze hebben niet …
De eerste betekenis komt vaker voor
Volgens talloze woordenboeken, encyclopedieën en andere min of meer betrouwbare bronnen is de betekenis van de woorden "ze zoeken niet naar goed van goed" als volgt. Als een persoon in zijn leven iets gratis zou krijgen, iets dat hem rijker, gelukkiger, beter of succesvoller maakte, zou hij niet meer moeten eisen. Volgens deze woorden moet iedereen die zo'n 'hemels manna' ontvangt, het accepteren, dankbaar zijn voor dit geschenk en niets anders zoeken in deze wereld. Als je echter nadenkt over deze interpretatie, wordt het duidelijk dat het nog steeds mogelijk is om meer te bereiken met zo'n "gratis" geschenk, maar in dit geval zul je inspanningen en inspanningen moeten leveren, aangezien verdere overwinningen al het resultaat zijn van jouw inspanningen. Het is echter de moeite waard eraan te denken dat deze interpretatie onofficieel is, en natuurlijk zijn er natuurlijk nog andere waarover we nu leren.
Het tweede punt is voor veel mensen acceptabel
Laten we nu eens in een heel ander licht gaan kijken naar de uitdrukking 'ze zoeken niet het goede van het goede'. De betekenis ervan ligt in het feit dat als je ooit een ander goed hebt gedaan, je geen terugkeerstap van hem mag verwachten. Dat wil zeggen, als iemand zich op liefdadigheid waagt, dan moet hij erop voorbereid zijn dat hij 'hiervoor' zal moeten werken, en meestal zullen mensen dit werk niet waarderen, maar zullen ze het als vanzelfsprekend beschouwen. Ter ondersteuning van deze theorie kan men zich ook een ander citaat herinneren dat Omar Khayyam ooit in een van zijn gedichten schreef: 'De een zal niet zien hoe rozen ruiken, de ander zal honing produceren van bittere kruiden, brood geven aan de een - hij zal het zich voor altijd herinneren, het leven opofferen aan de ander, hij zal het niet begrijpen '. Op basis hiervan kunnen we concluderen dat de gegeven betekenis van deze woorden puur afhangt van de persoon aan wie je dit heel goed doet.
De derde betekenis van oude wijsheid
Vaak interpreteren mensen de woorden 'ze zijn niet op zoek naar goed van goed' op een iets andere manier. Er wordt aangenomen dat als iemand al in overvloed leeft, hij gelukkig is en alles heeft wat hem een fatsoenlijk leven kan bieden, hij dan niet naar een andere plaats zal verhuizen, iets nieuws zal zoeken, zichzelf in een nieuwe rol zal proberen. Deze betekenis moet echter ook dubbelzinnig worden geïnterpreteerd. Mensen zijn anders en er zijn er die aan één plaats kunnen worden toegewezen. En er zijn zulke individuen die liever constant reizen om iets nieuws en onbekends te leren.
