Hier bijvoorbeeld, waarom Oekraïners "Oekraïners" worden genoemd? Waar komt deze aanstootgevende bijnaam vandaan? Is het echt aanstootgevend? Laten we het uitzoeken.
Het woord "kuif": betekenis en oorsprong
Na een semantische analyse te hebben uitgevoerd, vond hij Turkse wortels. "Ho" is de vertaalde zoon en "hol" betekent de hemel. Het wordt heel mooi. De uitdrukking "zoon van de hemel" lijkt niet aanstootgevend of aanstootgevend. Maar waarom worden Oekraïners Oekraïners genoemd? Op de een of andere manier put deze nationaliteit niet uit zo'n bijnaam, vooral als je kijkt naar de context waarin het wordt gebruikt. Alle grappen waar de "top" wordt genoemd, vertellen immers niet over de goddelijke essentie van de mens, maar integendeel. De term wordt in denigrerende zin gebruikt. Mensen zijn begiftigd met niet-decorerende eigenschappen als sluwheid en hebzucht. Sommige mensen geloven nog steeds dat er in Oekraïne naast wodka en spek geen andere nationaal erkende waarden zijn.
Een andere betekenis van het woord
Begrijpend waarom Oekraïners Oekraïners worden genoemd, kan men niet anders dan de verschijning van de meest "gehypte" vertegenwoordigers van de natie herinneren. En het waren, zoals je weet, Kozakken van Zaporozhye. Herinner je je de foto van I. Repin? Het stelt kleurrijke Kozakken voor, met als opvallendste kenmerk een lange voorpoot die de kale kop siert. Dit detail kan ook een kam worden genoemd, dat wil zeggen een kam, zoals bij sommige vogels. Misschien wordt de oorsprong van de aanvallende bijnaam juist veroorzaakt door dit onderscheidende kenmerk waar de Kozakken zo trots op waren. Alleen Oekraïners zijn het hier niet mee eens. Ze noemen een haarlok een voorpoot of een sedentaire. Natuurlijk is er hier geen verband met Khokhl.
Misschien is het Tatar-Mongoolse juk de schuldige?
Om erachter te komen waarom Oekraïners Oekraïners worden genoemd, verhogen onderzoekers steevast de lagen van de geschiedenis. En zo bleek het. Het blijkt dat er in de Mongoolse taal een soortgelijk concept is in geluid: "hal-goal". Het betekent "blauw-geel", wat, zoals u weet, een combinatie is van kleuren van de moderne Oekraïense staatsvlag. Gedurende de tijd van het Tatar-Mongoolse juk handelden Galiko-Volyn-krijgers met zulke spandoeken. Ze werden zo genoemd door de kleuren van de spandoeken. In de loop van de tijd kan het woord veranderen en veranderen in een 'kuif'. Het is duidelijk dat een dergelijk concept niets aanstootgevends inhoudt. Integendeel. Het laat zien dat het behoort tot dat deel van het land waar mensen wonen die zichzelf als echte Oekraïners beschouwen, in tegenstelling tot de rest. Maar zij zijn het die het vaakst worden beledigd. Paradox!
Zijn Oekraïners alleen Oekraïners?
Met betrekking tot de termen kwamen de onderzoekers zeer interessante feiten tegen. Dus, volgens hun wetenschappelijke prestaties, zijn "Oekraïens" en "kuif" helemaal niet hetzelfde voor bepaalde gebieden. In Siberië heette deze bijnaam in de negentiende eeuw alle immigranten uit het zuidwesten. Onder de definitie van "kam" vielen zowel Kozakken als Wit-Russen, die zich over het algemeen niet met Oekraïne associëren. Het werd in het algemeen ook alle zuidelijke Russen genoemd die naar de besneeuwde gebieden van het land trokken. En oude gelovigen wonen in de Donau-delta, die alle orthodoxe christenen anders noemen dan zij. Nu wonen ze in de stad Vilkovo.
Wat woordenboeken zeggen
Om de betekenis van elk woord te achterhalen, kunt u zich het beste wenden tot de tolken die wetenschappelijk bezig waren met onderzoek. Op de vraag waarom Oekraïners desalniettemin Oekraïners zijn, en ze hebben geen enkele mening. Dus, S.I. Ozhegov herkent de identiteit van concepten, en V.I. Dahl maakt ruzie met hem. Moderne geleerden geloven dat 'kuif' een denigrerende, beledigende naam is van een vertegenwoordiger van een nationaliteit met een chauvinistische connotatie. Er zijn onderzoekers die beweren dat het woord humoristisch en vertrouwd is.
