Tegenwoordig verschijnt de cultuur van India steeds meer aanhangers. Kleurrijke kleding, ongelooflijke etnische sieraden, de verbazingwekkende kunst van mehendi, yoga, tantra, pittige gerechten en oude tradities - dit trekt mensen aan die van alles houden dat ongebruikelijk en helder is. Geïnteresseerd in de Indiase cultuur? Ons artikel vertelt u over de traditionele achternamen en namen van de inheemse bevolking van dit oude land. Indiase achternamen zijn heel bijzonder.
Nou, als je moet communiceren met partners of vrienden uit India, bereid je er dan grondig op voor. Als u de gebruiken niet kent, loopt u het risico in de problemen te komen. Uit ons artikel leer je ook hoe je op de juiste manier contact kunt opnemen met een man of vrouw uit India.
Etymologie van namen
Verrassend genoeg kan iemand die dit onderwerp begrijpt, gemakkelijk veel over een persoon leren door alleen zijn naam te kennen. Religie, geboorteplaats, kaste - Indiase namen en achternamen kunnen hierover vertellen.
De traditie van naamgeving is geworteld in de oudheid. Hindoes vormen al lange tijd namen ter ere van beschermgoden. Mannen hopen vaker op de hulp van Indra, Shiva en Krishna, en vrouwen - Sita en Lakshmi (hoewel er uitzonderingen zijn, bijvoorbeeld de mannelijke naam Sitaram).
Shivaites-sampradayas gebruiken bij de vorming van namen de achtervoegsels -puri, -giri, -nath. Diamond Way-boeddhisten voegen een -pa-deeltje in hun naam in. De achtervoegsels -vajra, -ratna geven aan dat de drager van de naam verwijst naar de siddha's.
Hindoe-christenen kiezen vaak voor Engelse namen. Tegelijkertijd noemen protestanten vaak kinderen ter ere van de bijbelse heiligen en grote martelaren, en protestanten gebruiken gewone namen, seculier.
Indiase achternamen
Voordat de kolonialisten uit Europa naar Hindustan kwamen, bestonden er geen achternamen. We kunnen zeggen dat de inheemse bevolking deze traditie heeft overgenomen van nieuwkomers uit de Oude Wereld. Vandaag kan de achternaam het volgende aangeven:
- Aansluiting bij de clan (Kaushik, Tanwar);
- aanduiding van kaste (Sharma, Gupta);
- beroep (Patel - het dorpshoofd, Agnihotri - ritueel, werken met vuur, Kapadia - fabrieksarbeider);
- titel (Pandit - leraar, Acharya - mentor, Chaturvedi - de Veda's kennen);
- klein vaderland (Japurkar, Agarwal).
Onder de Sikhs worden collectieve Indiase achternamen gebruikt: mannelijk - Singh ("Leo") en vrouwelijk Kaur ("Princess"). Het is vermeldenswaard dat deze achternamen niet alleen bij Sikhs voorkomen.
Moslims in India hebben geen achternamen en na de naam is een vuilnisbak of binti verplicht. Osman bin Ali en Zeytun binti Ali zijn bijvoorbeeld de zoon en dochter van een man genaamd Ali. Na de bruiloft hechten moslimvrouwen de naam van de echtgenoot niet aan hun eigen naam.
Namen en achternamen in Noord-India
De regeling voor het schrijven van persoonsgegevens in het noorden van de staat ligt het dichtst bij de Europese. Eerst komt de naam, gevolgd door de middelste naam en ten slotte de achternaam. In de staat Maharashtra is de middelste naam de naam van de vader. Het is opmerkelijk dat na de bruiloft niet alleen Indiase achternamen (vrouwen) veranderen. De echtgenoot neemt als middelste naam de naam van haar man in plaats van een middelste naam.
In sommige noordelijke regio's wordt de staatsnaam gebruikt als middelste naam. En in Uttarakhand is de middelste naam meestal de naam van de kaste.
Bengalen nemen vaak de namen van beide ouders aan en schrijven ze in willekeurige volgorde.
Naam onderwijs in Zuid-India
Aan de andere kant van het land is het heel anders. Zuid-Indiase achternamen bieden ook veel informatie over een persoon, maar persoonlijke gegevens zien er anders uit: eerst komt de achternaam, gevolgd door de naam van de vader, vervolgens de persoonlijke naam en daarna de naam van de kaste.
De meeste zuidelijke regio's doen precies dat, maar er zijn uitzonderingen. Tamils hebben bijvoorbeeld helemaal geen achternamen, ze kosten alleen op naam en patroniem, en de middelste naam wordt eerst geschreven. Vrouwen gebruiken in plaats van de naam van de vader in de regel de naam van de echtgenoot.
Telugu-mensen gebruiken alleen hun voor- en achternaam. Traditioneel wordt de achternaam eerst geschreven, maar de laatste tijd is er een neiging om deze volgorde te veranderen om tot een gemeenschappelijke noemer met andere culturen te komen.
