De rol van fraseologische eenheden in de Russische taal kan nauwelijks worden overschat. Dankzij hun gebruik wordt de toespraak van de spreker bijzonder kleurrijk, levendig en fantasierijk. De wortels van een groot aantal stabiele uitdrukkingen moeten in de volkstaal worden gezocht. Hij is de opslagplaats van werkelijk kostbare schatten uit ons moderne woordenboek.
Betekenis van de uitdrukking "handschoen"
Wanneer een persoon de methoden of technieken voor het opvoeden van een ander wil karakteriseren, met de nadruk op hun bijzondere ernst, misschien zelfs wreedheid, verklaart hij meestal dat hij zijn gezin in een zwart lichaam houdt. In dezelfde zin is het passend om de zinsnede "egels" te gebruiken.
De uitdrukking, zeg maar "vossenbontjas", "beverhoed" is vrij bekend, maar hoe ziet een kledingstuk van een stekelig zoogdier eruit en bestaat het echt? We leren dit door de etymologie van fraseologie te onderzoeken.
De geschiedenis van de oorsprong van de uitdrukking
Het blijkt dat dergelijke wanten niet van de huid van een beest zijn gemaakt, maar om hem te vangen. Zoals je weet, zijn egels samen met katten goede muizenvallen. En boeren gebruikten ze vroeger heel vaak juist voor dit doel en lanceerden ondergronds in hun kelders.
En hoe is het handiger om het doornige wezen te vangen, zodat je zelf niet gewond raakt en hem niet verwondt? Hier kwamen egels te hulp - speciaal gemaakt voor het vangen van muizenjagers. Ze naaiden ze zonder voering, gemaakt van erg ruw leer, en ze werden schachten genoemd.
