Elena Shulman is een professionele omroeper, meester in voice-over en nasynchronisatie, een Russische actrice, niet eens bekend om haar naam, maar om haar stem. Ze is verantwoordelijk voor meer dan vijfhonderdstemmige televisie- en animatiefilms en tv-shows. Het is de kenmerkende stem van verschillende radiostations.
Biografie
Elena Anatolyevna Shulman werd geboren op 04/10/1969 in Odessa. Haar moeder werkte als modeontwerper en haar vader was zeiler. Hij zwom enkele jaren, waarna ze met het hele gezin naar de Kaukasus verhuisden. Daar veranderde de vader van beroep en werd bouwer.
Elena toonde van jongs af aan het vermogen om de stemmen van anderen te imiteren en verschillende geluiden te imiteren. Voor het eerst ontmoette ze een microfoon en toonde ze haar vaardigheden op school en werd ze de leidende schoolradio. Haar muzikale oor en sterke stem deden haar serieus nadenken over een creatief beroep.
Na haar afstuderen ging Elena naar Moskou. Ze kwam GITIS binnen en voltooide het met succes.
Carrière
Elena Shulman is sinds 1996 bezig met het nasynchroniseren van buitenlandse tv-programma's en films en met nasynchronisatie. Momenteel werkt ze samen met het Channel Five-kanaal, Lenfilm en Nevafilm studio. Het is de kenmerkende stem van de Baltika, Eldoradio en Melody radiostations. Stemt documentaires op het tv-kanaal "Cultuur".
Haar stem in de nasynchronisatie wordt gesproken door Eva Mendes, Lindsay Lohan, Catherine Zeta-Jones, Kirsten Dunst, Lana Parria, Drew Barrymore, Sigourney Weaver, Lucy Lawless, Jody Foster, Renee Zellweger en vele andere bekende buitenlandse actrices. Het timbre van haar stem is mezzosopraan.
Elena sprak ook de karakters uit van vele buitenlandse en Russische animatiefilms: "Ivan Tsarevich en de Grijze Wolf", "Smeshariki", "Dwarf Nose", "Alyosha Popovich en Tugarin Zmey", "Frozen", "Winx Club", "Valley", "Luntik", "Finding Nemo" en vele anderen. Ze geeft haar stem aan de personages van enkele computerspellen: Heroes of the Storm, Dota 2, Watch Dogs, etc.
Elena Shulman speelde in de films:
- "Spel zonder regels" (2003);
- "Cop Wars 3" (2006);
- "Het is nog geen avond" (2009).
In verschillende schilderijen werkte ze als regisseur ("The American Family", "12 Christmas Dates", "Retreat", enz.).
