Er zijn zogenaamde stabiele uitdrukkingen in elke taal. Het zijn goede beelden en begrip voor de meeste mensen. En hoe ontstaan deze prachtige uitdrukkingen in hun expressiviteit? Waarom wordt er bijvoorbeeld gezegd dat angst grote ogen heeft? Heeft u geprobeerd in deze verklaring te duiken? Of gewoon met plezier op een geschikte plek schroeven? Laten we proberen te begrijpen wat erin verborgen zit.
Is het het geval met grote ogen?
Iedereen moet in een situatie zijn beland waarin het testament volledig verlamd is door afschuw. En anderen werden in zo'n onaangename toestand gezien. De ogen, zoals gebruikelijk, op dit moment, afgezien van de wil, wijd open, dreigen uit de banen te komen. En je vraagt waarom ze zeggen dat angst grote ogen heeft. Er zit een bepaald fysiologisch moment in deze uitdrukking. Het is echter secundair. In andere situaties puilen mensen immers de ogen uit. Op momenten van verrassing klimmen ze bijvoorbeeld letterlijk op zijn voorhoofd. Dit komt zelfs meer voor dan wanneer iemand horror ervaart. Het zit dus niet helemaal in de fysiologie met de kenmerken van gezichtsuitdrukkingen. En klassiekers uit de literatuur schrijven er ongeveer hetzelfde over. Ze stellen dat de uitdrukking 'angst heeft grote ogen' een diepere betekenis heeft. Er is nog een ander cliché verbonden aan deze stabiele uitdrukking. Ze zeggen dat de angst voor de ogen bevroren is. Als de zinnen samen worden beschouwd, is het mogelijk om de diepte van de betekenis die erin is ingebed te vinden.
Laten we ons naar binnen keren
Er wordt voorgesteld om aan de hand van voorbeelden te achterhalen waarom ze zeggen dat angst grote ogen heeft. Denk aan de situatie waarin dit negatieve gevoel je in bezit nam. Het verdient aanbeveling om de situatie op te splitsen in meerdere punten. De eerste: de situatie horen of invoeren. Ten tweede: eigen reactie erop. Ten derde: de oorzaken van het optreden achterhalen. Ten vierde: een vergelijking van de werkelijkheid en haar eigen relatie ermee. Als je dit allemaal zelf doet, dan leg je op professioneel niveau de betekenis van het spreekwoord 'angst heeft grote ogen' al uit.
Stel dat iemand op het werk te horen kreeg dat de baas erg boos was. En een paar minuten later nodigde deze "tiran" deze werknemer bij hem uit. Zijn reactie: hij zal nu schelden (vernederen, ontslaan, enzovoort). De arme kerel zweet, gaat op katoenen benen naar de chef. En hij heeft net besloten om bijvoorbeeld een paar punten uit het rapport van deze specialist te verduidelijken. We spraken en scheidden. Alles is goed. Nu passen we het idioom 'angst heeft grote ogen' toe op de situatie. De betekenis ervan is blijkbaar dat een persoon onder invloed van deze emotie het gevaar overdrijft. Dat wil zeggen, hij bouwt in zijn hoofd angstaanjagende gedachtevormen, maar in werkelijkheid is er niets van dat soort. Zijn perceptie wordt vertroebeld door angst. Hij kan de ontvangen informatie niet goed waarnemen.
Als ze zeggen: "angst heeft grote ogen"
De betekenis van deze uitdrukking wordt zowel in de literatuur als in mondelinge spraak veel gebruikt om het uitgedrukte idee te benadrukken, om het beeld te geven. We communiceren immers op alle niveaus. Woorden brengen de feiten over. Ze veroorzaken emoties in het hoofd van luisteraars. Vaak gebruiken ze tinten van intonatie, uitroepen hiervoor. En gebruik in moeilijke gevallen stabiele uitdrukkingen. Ze helpen bij het bereiken van het beoogde effect, het noodzakelijke reactieniveau, de juiste perceptie door de luisteraar van wat ze hem proberen over te brengen. In ons geval benadrukt deze uitdrukking de onjuiste reactie van een persoon op een bepaalde gebeurtenis of nieuws. Ze staat scheef tegenover het negatieve. Of, op een andere manier, een persoon die enige tijd verloren is gegaan, de werkelijkheid voldoende waarneemt. Dit is echter de tweede kant van de medaille, binnenkort zal alles veranderen.
De zin beweert niet dat wazige ogen lang zullen meegaan. Integendeel. Er zit een hint in van de kwetsbaarheid van deze stand van zaken. Hier is een voorbeeld. Een gewone burger die naar het nieuws luistert, neemt ze in de regel negatief op. Ze proberen hem ervan te overtuigen dat het land uit elkaar valt, alles gaat mis. Dergelijke nieuwsverhalen stromen echter al tientallen jaren van de schermen. Maar het land zal niet 'uit elkaar vallen'. En de kracht hangt niet bepaald af van de reactie van de kijker. Maar zijn zenuwstelsel daarentegen lijdt heel erg. Daarom is het de moeite waard om het gezegde te onthouden. Beoogd gebruik van wijsheid verlengt het leven!
