Lijst van Indian Tales for Children

De plots van Indiase volksverhalen zijn geworteld in de tijd van oude overtuigingen, verhalen over Indiase goden. Volgens de legende creëerden ze de hele wereld en allerlei voordelen. Religie speelt een grote rol in het leven van indianen, dus hun verhalen zijn vaak gevuld met religieuze motieven.

Verhalen werden, zoals gewoonlijk gebeurde, gecomponeerd door gewone mensen uit het volk. Dankzij dit werden de helden van het verhaal vaak de meest gewone mensen die geen hoge, maar vriendelijke, moedige en wilskrachtige kinderen en volwassenen hadden. Onderweg ontmoetten ze verschillende moeilijkheden, de karakters van Indiase sprookjes voor kinderen overwonnen problemen, kwamen met succes uit moeilijke situaties en kregen op de een of andere manier bepaalde levenslessen. Dergelijke verhalen zijn zeer relevant voor kinderen, omdat ze waardevolle morele en alledaagse lessen bieden en een kind spiritueel ontwikkelen.

Lijst met de meest bekende Indiase volksverhalen

1. 'Ascetisch en de godin.'
2. 'Brahman en de weerwolf.'
3. De magische pauw.
4. 'Ganesha de winnaar.'
5. 'Stomme Brahman.'
6. 'Gift and Warden.'
7. Der Sile.
8. 'Goede Shivi.'
9. De gouden antilope.
10. 'Als een jakhals verschalkt een leeuw.'
11. 'De kat Tenali Ramakrishna.'
12. 'Lakhan-patvari.'
13. 'Lapto en Japtu.'
14. 'Motho en Mungo.'
15. Wijze Birbal.
16. De bruid van de jakhals.
17. 'Over badshah en zijn trouwe valk.'
18. 'Waar is de haas op de maan?'
19. 'Schuim en het bonenveld.'
20. 'Kom op, Mahadeo!'
21. 'Sant en Basant.'
22. 'Santuram en Anthuram.'
23. 'Tenali Ramakrishna en de godin Kali.'
24. Tismar Khan.
25. 'Dappere mannen uit Kolmel.'
26. 'Prins Sherdil.'
27. 'Koning Dhanraj en zijn papegaai.'
28. The Jackal Witness.

Children's Writers of India

In Rusland zijn kinderschrijvers uit India niet al te beroemd. Onder hen kunnen drie van de beroemdste worden onderscheiden:

1. Gokulankra Mahapatra.
2. Nur Inayat Khan.
3. Vikram Seth.

Helaas zijn er momenteel bijna geen vertalingen van nationale auteursrechtelijke werken voor kinderen naar het Russisch, terwijl Indiase volksverhalen in overvloed worden vertaald.