Tataren zijn de natie, de tweede meest bevolkte in Rusland na de Russen. Dit volk heeft zijn eigen geschiedenis, cultuur. Zoals elke nationaliteit, en deze heeft zijn eigen kenmerken, die worden uitgedrukt in de gebruiken, het gedrag en het karakter van zijn vertegenwoordigers. Natuurlijk lieten de mensen dit feit niet onbeheerd achter en schreven ze grappen, spreekwoorden en uitspraken over de Tataren.
Een ongenode gast in een huis is erger dan een Tatar in Yar!
De geschiedenis van de opkomst van moderne Tataren wordt vaak geassocieerd met de nomadische Mongoolse stammen die Rusland in 1243 veroverden. 237 jaar lang stond het Russische volk onder het juk van de Horde. Daarom zeggen veel uitspraken over de Tataren precies dit historische feit, wat een negatieve houding ten opzichte van de indringers uitdrukt.
De Horde was niet bijzonder aanwezig bij de ceremonie met de lokale bevolking. Ze gingen elk huis binnen en namen alles mee wat ze leuk vonden. De Mongoolse Tataren konden zelfs zijn vrouw, zus of dochter van een Rusich ten volle benutten.
Bij het vergelijken van de schaamteloze persoon die niemand uitnodigde, met de Tataar, heeft de spreker de oude indringers in gedachten. De meeste mensen begrijpen dit en trekken geen parallel met het moderne leven en de inwoners van de inheemse nationaliteiten van het land.
'Erger dan een Tatar is alleen een buurman van opzij en van boven!' - Dit is al een moderner aforisme, dat met humor is bedacht, om het oude gezegde over de Tataren te parafraseren, het is ontstaan toen er hoogbouw verscheen waarin buren niet altijd met elkaar overweg konden.
Graaf Russisch - je ziet Tataars!
En hier kunt u de geschiedenis van Rusland sinds de verovering van de Horde volgen. Nomaden namen niet alleen vrouwen en meisjes volledig mee. Veel indringers minachtten geweld niet. Hierdoor werden na hun campagnes in Rusland, met als doel eerbetoon te verzamelen, kinderen geboren uit Russische vrouwen die half Mongoolse Tataren waren.
En vandaag zijn gemengde huwelijken niet zo zeldzaam. Hoewel aan het begin van het Sovjetregime, ondanks het artikel in de Grondwet, volgens welke zogenaamd alle nationaliteiten in het land gelijk zouden moeten zijn, de voorkeur werd gegeven aan degenen die van geboorte als Russisch waren geregistreerd. Er bestond helaas nationale discriminatie. Het is voldoende om de geschiedenis van de hervestiging van de Krim-Tataren te herinneren om dit te begrijpen.
De nakomelingen van gemengde huwelijken kozen een van hun nationaliteiten: vader of moeder. Het is duidelijk dat de meesten van hen de voorkeur gaven aan het opnemen met Russen, waarbij ze afstand deden van hun Tataarse roots. Ze deden dit niet op roep van de ziel, maar omwille van de toekomst van hun nakomelingen, uit angst voor represailles, vervolging en etnische discriminatie.
Dit gezegde over de Tataren zegt alleen maar dat de Russen al lang met elkaar vermengd zijn. Tegenwoordig is het bijna onmogelijk om iemand te vinden die kan opscheppen over zijn puur Russische roots.
In huis vallen ze in elkaar, alsof Mamai daar zelf heeft gevochten
Veel spreekwoorden en uitspraken over de Tataren verwijzen er niet direct maar indirect naar. Dat wil zeggen, nationaliteit zelf wordt niet genoemd, maar geïmpliceerd. Het is duidelijk dat we het hier niet hebben over moderne Russische inwoners - Tataren, maar over de historische tijd dat de Horde-indringers naar Rusland kwamen.
Hieruit besluiten dat vertegenwoordigers van deze nationaliteit een negatieve houding hebben ten aanzien van netheid en orde in hun huis, is een grove fout. De meeste Tataren omringen zich daarentegen graag met al het moois, creëren gezelligheid om hen heen en houden het huis voorbeeldig schoon. En sletten bestonden en bestaan op elk moment, ongeacht hun nationaliteit.
Er zijn allemaal Tataren, behalve ik!
Het Russische volk maakt vaak grapjes over vertegenwoordigers van verschillende nationaliteiten die in Rusland wonen en die de Russische taal met grove fouten spreken, dus belachelijke uitspraken over Tataren komen voor in mondelinge volkskunst.
Sluwe mensen gebruiken vaak verschillende methoden om te voldoen aan verzoeken die ze om de een of andere reden niet leuk vinden. Een van de weigeringsmethoden is om te spelen met een verkeerd begrip van de toespraak van iemand anders. 'Mijn jouwe begrijpt het niet!' - zo'n gezegde spreekt van een persoon die vloeiend Russisch spreekt, maar doet alsof hij hem niet begrijpt. Met zo'n zin weigert een persoon de aanvrager niet rechtstreeks, maar probeert hij het gesprek in een grap te veranderen om hem niet te beledigen.
Tatar was geboren - een Jood huilde!
Mensen hebben lang de liefde opgemerkt van vertegenwoordigers van sommige landen voor pracht, luxe, schoonheid, rijkdom. En joden zijn zuinige mensen die geen geld uitgeven aan allerlei snuisterijen. Omdat de Jood huilt omdat hij de verschijning ziet van een andere potentiële spender op aarde, klaar om absoluut onnodige luxe te verwerven voor fantastisch geld.
En volgens een andere versie impliceert het spreekwoord over de Jood en de Tataar dat de eerste zijn rivaal ziet in sluwheid en vindingrijkheid, in het vermogen om geld te besparen en goed te maken.
Niemand zal met zekerheid kunnen zeggen welke uitlegvariant in de huidige levensfase acceptabeler is.
Waar de Tataar op bezoek kwam, heeft de Jood alleen tijd te verliezen!
Dit spreekwoord weerspiegelt de vorige betekenis. Hoewel het aanvankelijk was gewijd aan Oekraïners en joden. Maar toch wordt een dergelijke optie tegenwoordig ook veel gebruikt.
Hetzelfde aforisme kan worden toegeschreven aan dezelfde groep: "Tataars is dezelfde Jood, alleen met een teken van kwaliteit." Er is een vleugje besnijdenis, die nog steeds onder moslims wordt verbouwd. Maar moderne Joden zijn niet allemaal aan deze procedure onderworpen, alleen Joden die tradities naleven.
Wij Tataren kan het niet schelen!
De mensen, die grappen, spreekwoorden en sprookjes maakten, schuwden de obscene taal niet. In de oudheid geloofde men: door ruw te spreken, met obscene woorden in de spraak, jagen mensen de boze geesten uit hun huizen. Daarom waren er uitspraken over de Tatar met obsceniteiten.
Deze zijn onder meer:
- "Voor ons, Tataren, een @@@: dat de oorlog, dat Sabantuy nog steeds een gevecht is!";
- "Voor ons, Tataren, zijn we: tenminste om lief te hebben (zie e @@ te zijn), zelfs om te vechten, gewoon om bovenop te liggen!";
- "Wij Tataren geven er niet om: hou tenminste van (zie f @@ t) trek, hou zelfs van (zie f @@ ny) trek!"
Zo'n feit is interessant: deze gevleugelde uitdrukkingen worden gebruikt door mensen van verschillende nationaliteiten en benadrukken de liefde van een Russisch staatsburger om deel te nemen aan collectieve acties: festivals, gevechten, wedstrijden, misdaden. En vaak denken velen gewoon niet na over de volgende resultaten. 'Iedereen is weg - en ik ben weg!' - hier is de achtergrond van deze uitspraken.
