We weten allemaal dat Latijn een dode taal is, wat tot op heden het uitgangspunt is geworden voor een hele groep talen. Natuurlijk kan er in tegenstelling tot bepaalde omgevingen zeker niet over zijn woongebruik worden gesproken.
Hoe Latijn een dode tong is
Geneeskunde kan de echte moderne verblijfplaats van het Latijn worden genoemd - het was tenslotte precies dat dat werd gebruikt om het hele conceptuele apparaat van deze wetenschap te creëren. De aangrenzende farmacologie loopt hierin niet ver achter.
De basisprincipes van deze taal dienden, zoals reeds vermeld, als basis voor modern Italiaans, Spaans en zelfs tot op zekere hoogte Duits, hoe moeilijk het ook is om te geloven.
De heropleving van populariteit
Zoals ze zeggen, is al het nieuwe het vergeten oude, en de Latijnse taal, of beter gezegd de frase, is een van de beste bewijzen hiervan. De uitdrukkingen die kenmerkend zijn voor de woordenschat van de oude Romeinen worden nu steeds populairder onder literatuur, film en, gek genoeg, tatoeagecultuur.
Misschien zijn het Latijnse snaren die momenteel de meest voorkomende variant van lichaamsversiering zijn, wat begrijpelijk is, gezien hun melodie en, in de meeste gevallen, een diepe betekenis.
Uitdrukkingen zoals "Alea jacta est" zijn vooral populair bij jonge mensen die besluiten om een tatoeage te krijgen die een echte betekenis heeft en hun wereldbeeld op de beste manier uitdrukt. Het enige probleem is dat mensen soms beslissen over dergelijke acties, zonder echt een idee te hebben van waar ze mee te maken hebben.
Over de betekenis van een populaire uitdrukking
De zin "Alea jacta est", als een van de meest populaire opties voor tatoeages, zal in dit artikel worden besproken. Als je de uitdrukking letterlijk vertaalt, zal in de Russische versie vooral de schaduw van het fatalisme inherent aan de uitdrukking als geheel duidelijk zijn. "De dobbelsteen is gegoten" - dat is hoe je tegenwoordig zo'n veel voorkomende uitdrukking kunt vertalen, die niet zo zeldzaam is om op iemands pols of bijvoorbeeld nek te vinden.
Zulke aandacht voor aforisme is volkomen niet verrassend, omdat het, naast de diepe betekenis als zodanig, ook een heel duidelijke schaduw van geschiedenis heeft, omdat de oorsprong ervan wordt geassocieerd met de legende van een van de meest legendarische heersers in de geschiedenis.
Die veel heeft uitgebracht
De oorsprong van de uitdrukking "Alea jacta est" gaat terug tot het oude Rome, toen Gaius Julius Caesar zijn meest fenomenale veroveringen deed. Volgens de legende behoort deze liniaal tot het auteurschap in relatie tot de uitdrukking die in de moderne tijd zo actief is gebruikt.
Volgens overleverend bewijs zei de grote Romein precies dat, de Rubicon-rivier overstekend op het Apennijnen-schiereiland. Hij deed dit met een reden - omdat op dat moment het lot van vele duizenden mensen en uitgestrekte gebieden afhing van zijn beslissing. De sacramentele 'Alea jacta est' op dat moment was een soort signaal voor het begin van een van de grootste burgeroorlogen in de geschiedenis.
Deze woorden waren nog belangrijker vanwege de monsterlijk ongelijke krachten die op dat moment bestonden. Caesar stak de Rubicon over en beschikte niet over een voldoende krachtig leger om de noodzakelijke gebieden gemakkelijk te veroveren. Niettemin werd het lot geworpen, begon de oorlog en wierp het strategische denken van de grote commandant zijn vruchten af.
De moderne tint van fatalisme
Nu we hebben geleerd hoe "Alea jacta est" wordt vertaald, zullen we het moderne begrip van deze uitdrukking begrijpen. Was het in eerste instantie eerder een post-factum dat de verdere ontwikkeling van gebeurtenissen bepaalt, dan is het in de ogen van de moderne mens meer een motivatie tot actie.
"Alea jacta est" - een tatoeage, meestal ontworpen om het voor mensen gemakkelijker te maken om keuzes te maken. Het moet een of andere ontwikkeling van gebeurtenissen aanmoedigen en een deel van zijn verantwoordelijkheid aan een persoon ontnemen.
Misschien is dit precies de belangrijkste reden waarom de uitdrukking "Alea jacta est", waarvan de uitspraak ook behoorlijk melodieus is, in de moderne tijd zo populair is geworden.
